231_汉语复句关系的特征结构.pdfVIP

汉语复句关系的特征结构* 冯文贺 （河南科技学院 中文系，河南 新乡 453003 ；武汉大学 计算机学院，湖北 武汉 430072 ） 摘要： 通常复句关系分析基于分类机制，由于缺乏统一逻辑，面临不少分歧。本文提出基于特征结构描写 复句关系。复句关系的特征结构由[特征：值]元组构成，本文初步构拟汉语复句关系的特征结构系统，并 用于具体分析。较之分类机制，特征结构对复句关系的描写深刻，且分析判断准确、易行。目前特征结构 系统开放，但特征调整，可以完善而不大量更改已有特征描写结果。特征结构可用于复句关系的深度语义 分析资源构建与计算研究。 关键词：复句关系；特征结构；语义分析 Feature structure for relationship of Chinese complex sentence FENG Wenhe (Department of Chinese Language and Literature, He Nan Institute of Science and Technology, Xinxiang, Henan 453003, China; School of Computer, Wuhan University, Wuhan, Hubei 430072, China) Abstract:Complex sentence relationship analysis is usually based on classification .Due to lack of a unified logic, it is faced with a lot of divergences.This paper proposes feature structure as a description mechanism for complex sentence relationship . The feature structure of complex sentence relationship is a tuple of [Feature: Value] .This paper proposes a preliminary set of feature structure for Chinese complex sentence , and gives some specific applications. Compared with classification mechanism, feature structure analysis is profound,and its determination is accurate and easy. Currently the feature set are open, but feature adjustments can improve the description result but without a lot of changes.Feature structure can be applied to resource construction and computation research for deep semantic analysis of complex sentence. Key words: complex sentence relationship; feature structure; semantic analysis 1 引言 关系分析是汉语复句研究的重点。复句关系分析中有两个一般性难题：第一，分类分歧， 复句关系分多少个类，至今没有一个统一的分类体系（见表1）。第二，归类分歧，给一个 复句，按照既定的分类系统它应该属于哪一种关系，具体判断往往面临选择分歧（如例1-3）。 （1） 干相同的活，别人记十个工分，/他却只能得七分。（转折？对比？并列？……） （2） 设立重庆直辖市的议案若获得通过，/重庆将成为中国继北京、上海、天津之后， 设立的第四个直辖市。（假设？条件？……） （3） 上海浦东近年来颁布实行了涉及经济、贸易、建设、规划、科技、文教等领域的 七十一件法规性文件，/确保了浦东开发的有序进行。(条件