金卷 高崇文.ppt

第一段 1累署：先后任命（署：暂时代理 布置 签名） 2属（zhǔ）文：写文章 3勤于撰述：在编撰史籍上勤奋（状语后置） 4自武宗以下阙而不纪：缺失 阙：①缺口 缺失 ②损害 若不阙秦，将焉取之？ quē ③过失 错误 必能裨补阙漏 què 皇宫代称 如：宫阙 5第其年月 第：按次序 6凡六十五卷：总共 第二段 1纬常以史才自负，锐于编述，不乐曲台之任，乃陈情于相座。 译：贾纬常常凭借史学才干而自以为了不起，在编撰史籍上锐意进取，不乐意担任曲台这一官职，就向宰相陈述心意（状语后置）。 2晋祖然之：意动用法 以…为然 认为对 3面责崧沮己：当面（名词作状语）责怪李崧阻碍 自己。 4敕修《唐史》：朝廷的命令 5丁内艰：母亲去世 6侪类（侪辈）不平之：同辈人对他很不平 第三段 1、纬以久次伦阁（中书省机构）： 贾伟因为长久停留在内阁起早文书的职位上。 2、觖（jué）望：①因不满而怨恨 ②希望 3、寻充史馆修撰：不久充任史馆修撰 4、判馆事： ③高位兼任低职 ①分开 ②区分 辨别 故不战而强弱胜负已判矣 5、笔削：修改定稿 6、纬深衔之：①心中怀着 怀恨 ②遵奉 接受 例：衔君命而使 7、身没之后：殁，死 8、他物称是：其他物资也与这价值相当。 称chèn：符合，相当 奏对称旨：奏对符合皇帝旨意 9、与纬相善：与…交好 第一段 1徙幽州：迁往 2异居：分家居住 3表闾：刻石于里门，以表彰其功劳。 再表闾：两次表彰。 4累官：多次升任 5寇宁州：侵犯 6留知行营节度后务：主持 第二段 1俾：使 2自谓当选：认为 至是，卯漏受命，辰已出师，器良械完，无一不具 译：到这时候，卯时接受命令，辰时部队已经出发（出征），武器装备精良完好，没有不齐全的。 4士有折逆旅匕箸者，即斩以徇。 有折断客舍的羹匙和筷子的士卒（定语后置） ， 就下令斩首示众。 5却剑门兵：击退 （使…退却） 大将阿跌光颜与崇文约，后期，惧罪，请深入 自赎，乃军鹿头西，断贼粮道。 译：大将阿跌光颜和高崇文约定了出动的日期， 而阿跌光颜拖延了日期，害怕被治罪，因此请求深入敌军立功赎罪，于是驻军在鹿头西，截断了贼军运输粮饷的道路。 6执辟子方叔婿苏强：拘捕 7遂趣成都：奔赴 8面缚：双手反绑于背，面向前请降。 送款：①投诚，归降②传递情意③ 表示衷心 9追禽（捉拿）之，槛（jiàn用囚车拘押）送京师 第三段： 1已降而贰：从属二主，有二心。 2衣冠胁污者诣衙请命，崇文为条上全活之。 译：受胁迫而致玷污的士大夫都到衙门请求保全姓名，高崇文为他们分条上奏保住了性命。 衣冠：士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。 * *