第十章 国际技术贸易中的价格及支付.pptVIP

?答案要点： （1）技术的价格，通常也称技术的使用费，是指技术转移过程中技术受方应向技术供方支付的全部费用，对于供方来说是一项特定技术的卖价或回收，对于受方来说是一项特定技术的费用或成本。 （2）与一般商品不同，技术的价格不由价值决定，与供求的关系也不大。技术的价格不反映其价值，成交价格与实际价值往往不相关。 （3）结合实际回答意义 案例讨论： 1994年7月，我国南方某制药厂（简称受让方）与美国某制药有限公司（简称转让方）签订了一份技术许可合同。合同中规定，转让方向受让方提供生产某一系列品种西药的配套技术，受让方从生产这一系列药品的净销售额中提取10%作为向转让方支付的技术使用费。合同生效之后，双方履行合约顺利，产品在国内国际市场均打开了销路，但是关于受让方向转让方支付技术转让费出现了争议。 按受让方对合同的理解，合同中所说的“产品净销售额”是指产品销售总额扣除掉销售退回、销售折让、包装费、运输费、保险费、销售费用以及税金后的余额；而转让方则称，合同认定的“产品净销售额”是指产品销售总额扣减掉销售退回和销售折让后的余额。双方对“产品销售净额”这一关键概念理解的争议导致双方对技术使用费的计算结果相去甚远。 按受让方所理解的含义，其产品销售净额为500万美元，应支付转让方50万美元的使用费；而按转让方所下的定义，受让方的产品净销售额应为600万美元，受让方应支付的技术使用费应为60万美元。 双方各持己见，为争议的10万美元进行了多次谈判交涉后，最终采用折衷的办法，签订了和解协议。受让方向转让方支付55万美元，并在提成期限的余下年度中也按此方法支付技术使用费，即采用双方因对“产品净销售额”不同理解而算出的不同数额技术使用费的中间数。 答案要点： 本案中的争议问题十分明确，即作为该技术许可合同计价基础的“产品净销售额”这一概念的具体含义不确定，这涉及到技术许可合同的价格确定方式及相关概念的明确性问题。涉外技术许可合同中，除了一些重要条款外，关键词汇的定义往往也作为独立的一个部分列出，这是涉外技术许可合同条款要求高度明确性的表现。由于当事人双方语言、法律乃至文化背景各不相同，对同一个词的解释和使用存在差异是很常见的。 因此，把合同中使用的一些关键词汇如“合同产品”、“技术资料”“产品净销售额”、“提成率”、“滑动公式”等规定出明确的含义，可以避免在合同履行过程中为此而发生分歧，防止对方钻定义不明的空子，推卸责任。总之，合同双方应尽可能清楚地界定有可能发生歧义和争议的概念，就此达成共识，以免日后陷入这种不必要的纠纷。 国际贸易实务（贸易方式） 国际贸易实务（贸易方式） 国际贸易实务（贸易方式） 国际贸易实务（贸易方式） 第十章 国际技术贸易中的价格与支付 第一节 国际技术贸易中技术的价格 一、技术贸易价格的含义 按照《技术贸易手册》(世界知识产权组织编)，技术贸易价格是指技术受方为取得技术使用权所愿意支付的、供方可以接受的使用费的货币表现。 对于供方来说是一项特定技术的卖价或回收，对于受方来说是一项特定技术的费用或成本。 实际中，又称为：“技术使用费”，“技术补偿费”；“提成费”，“技术转让费”，“入门费加提成费”；“技术咨询费”、“技术服务费”、“计算机软件许可使用费”等。 二、技术贸易价格的特点 技术作为一种特殊的商品，其价格与一般商品相比有自身的特征。 （一）技术价格的不确定性 1．技术具有专有性和垄断性。 2．技术研发成本具有差异性。 3．技术的潜在价值有所差异。 4．技术市场是一个不完善的市场。 （二）技术价格的相对性 1．技术转让前，技术研发费用一般已得到部分或全部的补偿。 2．同一技术可进行多次转让。 三、技术贸易价格的构成 技术价格的确定比一般商品价格的确定更为复杂，但供受双方在评估技术的价格时通常要考虑技术转让的各种成本和技术使用给受方带来的潜在收益，因此技术贸易价格主要包括技术的转让成本、沉没成本、机会成本和利润补偿。 （一）技术的转让成本 转让成本（transfer cost）指供方为签订和履行该项技术交易合同所支付的各项费用。其大小约占合同总价的8%-14%（联合国跨国公司研究中心资料） 1．直接转让成本（direct transfer cost ） 主要包括谈判技术转让合同的差旅费；作报价及准备报价资料的费用；执行合同的差旅费；转让技术所必需的文件图纸规程等编制及复制费；应供方要求的特定设计或实验研究费