原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
第一期船用英语竞赛模拟试题
一﹑填空题（汉译英 英译汉）（100个）
（a）英译汉（50个）
1. Length Between Perpendiculars 2. Anti-Corrosive Treatment
3. Surface Prep. and Painting 4. Hull Block Painting
5. Counter-balance Valve 6. LED(Light Emitting Diode)
7. Multi-core Cable 8. Navigation Bridge Deck
9. MRP (Material Requirement Planning) 10. Minor Assembly
11. Non-Sparking Tool 12. Noncombustible Material
13. Normal Condition 14. Oblique section
15. Ore-Bulk-Oil Carrier 16. Occasional Inspection
17. Plasma Arc Cutting 18. Liquid Penetrant Test
19. Quality Deficiency Report 20. Refurbishment
21. Register Tonnage 22. Rust-preveutive Oil
23. Shell Expansion Plan 24. Shipbuilding Contract
25. SLWL (Summer Load Water Line) 26. Side Thruster
27. SamJin Shipbuilding Quality Standand 28. Steel Ordering
29. Steering Gear Room 30. After Peak Bulkhead
31. Amidships 32. Fit and Weld
33. As-Built Drawing 34. Bench Mark
35. British Standards 36. Bulkhead Stiffener
37. Potentiometer 38. Center Girder
39. Cooling Fresh Water 40. Chain Block
41. Connection Diagram 42. Contamination
43. Cost Control 44. Current Transformer (C.T)
45. TEU (Twenty-Feet Equivalent Unit) 46. Design for Production
47. Dumping Condenser 48. Earth Connection
49. Electro Gas Welding 50. Explosion Risk
（b）汉译英（50个）
1. 边舱 2. 限位开关
3. 试航速度 4. 倒角
5. 现场检查 6. 嵌入板
7. 码头 8. 吊装鼻子
9. 钢板 10. 系泊试车
11. 盐度 12. 机座
13. 缺陷修理
文档评论（0）