全球化背景下历史文化名城保护面临的问题.pdf

全球化背景下 历史文化名城保护面临的问题 Critical Issues of China’s Historic City Conservation in the Process of Globalization 张 兵 © Prof Dr ZHANG Bing 中国城市规划设计研究院 城市规划理论与历史文化名城研究所 Institute of Planning Theory and Historic City Conservation China Academy of Urban Planning and Design 提 纲 城市发展的压力 名城保护实践中的两种现象 名城保护规划面临的困境 结论：保护工作需要从战略上思考 1. 城市发展的压力 经济外力： 新的帝国——跨国公司 国内资本的影响（例：温州游资在呼市） 国内城市政策： 全面建设小康社会 城市化：城镇人口5.02亿，40%，城市人口压力 工业化：“世界工厂”和内部竞争的白热化 提升竞争力——对城市历史文化遗产的新的要求 新形势下的名城——经济的机器 名城：历史的成因——潜在的利益 相当数量的旧城一直是经济文化的中心，人口、商 业集中 对历史保护区的经济功能有更高的期望 名城正在承担许多新的经济职能 几个近年拉动经济的热点：房地产业、城市金融等 服务业（打造CBD ）、汽车制造业，直接间接对名 城的保护造成影响 新的功能客观上改变名城平稳演化的轨迹 南京老城 国际大都市 的诉求 汽 车 时 代 的 北 京 历 史 遗 存 上海成都路－延安路高架节点 新的功能要求迫使改造老城 拆毁：一种必然？ 保 护 的 境 地 保护在依靠偏远 历史文化名城－丽江 历史文化保护区－屯溪 或者依靠最后的抢救——广州北京路的行动 小结：重视保护的理由 发掘历史文化遗产的经济价值，在地方 政治经济生活中高度重视。 无论发达还是欠发达地区，名城需要改 造成为一台经济的机器，才能获得保存 的合理性和合法性。 2. 名城保护实践中的两种现象 1. 历史文化资源的商品化、产业化现象 历史文化资源的经济利益同旅游和休闲产业联系在一 起，导致日益商品化的现象 2. 历史文化资源的“伪保护” （pseudo- conservation)现象 二者之间相互联系 上面这种近于愚蠢的改造方式在近20多年来一直受 到诟病 下面观察一下“保护” 的新形式——更加巧妙的破坏 2-1 商品化、产业化现象 历史文化遗产成为一种体裁，一种装饰品 商品化和产业化成为一种说服决策者和公 众的借口 深圳东门老街的改造 深圳东门老街的改造 2-2 “伪保护” （pseudo-）现象 太平桥地区——非历史文化街区 新天地——丰富的与单纯的 新 上海新天地的实践——平衡保护与发展的出路？ 某历史名城最后一片街 区—— 失去耐心 令人疑惑的若干问题 是对我们的过去抱有真实的兴趣，还是隐 藏着另外的目的，对历史的（historic ）情 景进行人工操控？ 这是一种创造性的经济活动，还是一种诋 毁历史本来含义的行为？ 不恰当的“保护” 行为是一种毁灭性的破坏 小结： 历史文化遗产的商品化，