- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
时代选评之2011国际十大新闻
时代杂志评选之2011年国际十大新闻事件
来源:时代网,新华网
1.The Arab Spring Blooms in Tunisia and Egypt
The spectacle of Tunisians ousting their long-ruling President, Zine el Abidine Ben Ali, gave courage to myriad Egyptian dissident groups. A huge mass movement finally led to Hosni Muburaks oustal. Mr Mubarak, who served longer than any ruler in modern Egypts history, was overthrown in a popular revolution in February.
一名突尼斯年轻男子在1月点燃了阿拉伯世界的愤怒和革命之火。突尼斯总统本·阿里下台后,埃及前总统穆巴拉克也在2月11日宣布下台。11月27日,埃及举行了首次民主选举。
2.The Killing of Osama bin Laden
The mastermind behind the deadly 9/11 attacks, Osama bin Laden was killed by United States Navy Seals on May 2, 2011, He was shot and killed inside a private residential compound in Abbottabad, Pakistan in a covert operation ordered by US President Barack Obama.
5月1日,美国总统奥巴马发表电视讲话,宣布美军发现??击毙本·拉丹。此后,本·拉丹的尸体被海葬。
3.Japans Triple Disaster
An earthquake measuring 9 on the Richter scale and the associated tsunami devastated Japans north-eastern region Tohuku. The tsunami overwhelmed the limited seawall around the Fukushima nuclear plant, knocking out all its power supplies and triggering a massive nuclear crisis
3月11日,日本东北部海岸发生了灾难性的海啸和地震。9.0级地震是近代历史上最严重的自然灾害,而地震引发的福岛核电站危机更导致全世界对放射性污染人心惶惶。
4.Europes Financial Crisis
Not in decades has Europe so gripped investors the way it did this year. The state of the US economy, normally the focus of global markets, has become almost an afterthought.
2011年,欧元区第三大经济体意大利的经济接近崩溃边缘,丑闻迭出却稳坐总理宝座的贝卢斯科尼最终败给了欧洲债务危机。和他具有相同命运的是“笨猪五国”的领导人,他们先后因债务危机而不得不下台。
5.The Fall of Gaddafi
Muammar Gaddafis four-decade-long dictatorial rule in Libya ended this year. The dictator was killed as fighters battling the vestiges of his fallen regime wrested control of his hometown of Sirte after a prolonged struggle. The report of Colonel Gaddafis death put an end to the fierce manhunt for the former leader who remained on the lam in Libya for weeks after the fall of his government.
10月20日,统治了利比亚40年的卡扎菲中枪而亡,倒在了血泊中,结束了他在利比亚42年的执政生涯。他的尸体随后在米苏拉塔的一个肉铺中展出。
6.The Ara
您可能关注的文档
- 如何编制发改委立项核准用硅钢薄板项目申请报告(立项+贷款版).pdf
- 如何编制无源光纤网(xPON)接入项目商业计划书(符合VC风投+甲级资质+2013版)及融资流程指导.docx
- 如何编制发改委立项用高抗冲击聚苯乙烯专用料项目可行性研究报告(甲级-发改委-经信委-商务局-备案-核准).pdf
- 如何编制发改委立项用硅橡胶涂覆玻璃纤维布项目可行性研究报告(甲级-发改委-经信委-商务局-备案-核准).pdf
- 如何编制发改委立项用零漂移抗干扰密立根油滴仪项目可行性研究报告(甲级-发改委-经信委-商务局-备案-核准).pdf
- 如何成为一个优秀的人.pptx
- 如何预防环氧树脂地坪施工后不干或局部不干现象环氧树脂地坪剥离破坏的原因分析.docx
- 学习贯彻新标准(2017最新).docx
- 安全、技术交底记录(铁塔).doc
- 安徽省省道网调整规划-报批稿.doc
文档评论(0)