比较语境中的场域理论_媒介研究的新范式.pdf

比较语境中的场域理论 : 媒介研究的新范式 罗德尼 ·本森 内容提要 　本文介绍了法国已故重要的社会学家皮埃尔 ·布尔迪厄的 “场域理论”, 并以此为框架 , 通过分析若干场域个案 , 检视了比较语境中的 “媒介场域”, 并深 刻剖析了法国新闻界的历史发展和现状 。作为独树一帜的理论取向 , “场域理论” 已经成为当前媒介批判研究的新范式 。作者在强调场域理论贡献的同时 , 也明确指 出这个范式尚需进一步的发展与完善 。 ( ) 　　通过 《差异》 L a D is t i nct ion 一书的英译本 , 皮埃尔 ·布尔迪厄关于文化客体的接受 ( ) ( ) 与化为己用 app rop riation 的 研究 取向已广为人知 。但说英语的学者仍然应该从布尔 [ 1 ] 迪厄关于文化生产 , 尤其是与新闻媒介相关的著作中获得完整的收益 。 布尔迪厄和他的合 作者Alain Accar do , Pat rick Champ agne , Rémi L enoir , Dominique Marchetti , 及Louis Pinto 发 ( ) [2 ] 展了一种以 “媒介场域” media field 概念为中心的新闻社会学研究新范式 。其中心论点 是面对经济场域已然增长的影响和渗透性 , 新闻的自主 (autonomous) 性减弱了。新闻媒 介 , 作为统治权力的代言人 (agent ) , 正在削弱其他文化生产领域的自主性 ( autonomy) , 因此也损害了科学知识生产和艺术创新的最佳社会条件 。 致力于该知识性课题的布尔迪厄和他的合作者至少在三个重要的方面对英 —美式的新闻 媒介研究传统贡献良多 。首先 , 聚焦于中观层面的 “场域”为传统上割裂的宏观的新闻媒介 ( ) ( ) ( “社会” societ al 模式 诸如政治经济 、霸权 、文化和技术理论 和微观的 “组织” orga nizational) 研究路径架设了理论与实证合而为一的桥梁 。其次 , 相对于不是集中于新闻机构 ( ) 就是集中于受众 但很少同时集中于这两者 的那些研究 , 他们的场域理论侧重于两者间的 联系 。此外 , 它挑战 “被动”— “主动”受众这种二分法 , 坚持生产和接受周期的预设的和 谐 。再次 , 场域理论突显变化的过程 , 包括媒介场域 自身是如何变化的 , 以及一个重组 (reconfigured) 的媒介场域是如何影响其他主要的社会部门的。最后 , 与英 —美式的严格区 ( ) [3 ] 分研究与政治间关联 engagement 的趋势相反 , 布尔迪厄 、Champ agne 等人建议并实施 一个将政治和知识分子行动混合在一起的项 目, 以此为他们所认定的社会顽疾疗伤 。 文章开始 , 我把媒介场域模式放在皮埃尔 ·布尔迪厄的场域 、资本和习惯 ( habit us) 理