漫画镶字手册121225.pdf

漫画镶字指导手册 第 1 页 漫画镶字指导手册 Revo/ 冰枫の幻化 2012 X’Mas ver. 漫画镶字指导手册 第 1 页 序言 本手册只提供指导作用。 对于漫画镶字而言，就是将漫画图中的日文改成中文 （或对应英文）的过程。 做镶字并不需要多高的 PS 技术，需要的是耐心和细心，以及认真负责的态度。 所以请认真对待镶字的工作。 手册中的技巧全部为实用向，请务必仔细阅读 什么？ 因为不仔细看手册而导致入组测试不合格？怪我咯？ 感谢老 A，唯基子，DQ 等热爱汉化事业的朋友提供指导与帮助 漫画镶字指导手册 第 2 页 目录 最基本原则3 一 基本设置4 1.1， 显示字符和段落面板4 1.2， 设置字符格式5 1.3， 设置段落格式6 1.4， 字体要求7 1.5， 镶字内容8 1.6， 标点符号的基础使用9 1.7， 标点符号的进阶使用 10 1.8， 排版的注意事项 11 1.9， 字库缺字的应对方法 12 1.10， 数字和英文字母的格式 13 1.11， 文件的保存格式 14 二 进阶技能 15 2.1， 描边的做法 15 2.2， 外发光或阴影的做法 17 2.3， 网点的修补 18 2.4， 制作阴影空心字21 2.5， 自由变换的应用23 2.6， 网点阴影26 2.7， 自由路径文字30 2.8， 拼页32 2.9， 制作像素字35 2.10， 借用元素36 2.11， 旋转直排文字38 附录 1 镶字常用工具快捷键 42 漫画镶字指导手册 第 3 页 最基本原则