电影词汇(中法)（Film vocabulary (in Chinese and French)）.docVIP

电影词汇(中法)（Film vocabulary (in Chinese and French)） cinéma电影 the complex 电影制片厂 film (studio) the field of photography (film) 电影摄影场 外景地 outside. the editing rooms 剪辑室 the film (the film) 影片资料馆 the workshops 片场 the sets constructed 布景 the trays 摄影棚 the concrete water basin 水中摄影用的混凝土槽 scenes the 半圆形背景幕 天幕 translight. the hill of 小丘 translight the images 影片拍摄 (set) the auditorium, a recording studio (音乐) 录音室 (棚) the 隔音墙板 吸音材料墙 acoustic wall. the projection screen 银幕 the band of the film 电影管弦乐团 photography (film) (external) 室外摄影 outside, 外景拍摄 the cinematographer, cameraman, cameraman, 摄影师 电影) the assistant director 助理导演 the perchman 麦克风吊杆操作人员 the chief operator of the 录音师 the giraffe 麦克风吊杆 photography (film) 在摄影棚 (录音棚) 内的拍摄 studio the production manager 制片主任 the female lead, the film star, movie star, the star 女主角 (女明星) the male star, film actor, the film hero, the hero) 男主角 (男明星) the 临时演员 contained (figure) the arrangement of microphones for recording sound and sound effects 录制立体声和音响效果的麦克风装置 the 摄影棚用麦克风 studio microphone the cable of the microphone 麦克风电缆线 the scenes and background 背景和侧景屏 the 场记 clapham the marker (marker) with the tab on the title of the film, the number of processes and the number of 写有片名、场次和拍摄日期镜头号的拍板 makeup artist (a) 化妆师 (发型设计师) the electrical 照明师 灯光技师 shelf. the diffuser 散光屏, 漫射柔光屏 the script girl 女场记 the director (director) 电影导演 the cinematographer, cameraman) 主摄影师 (第一摄影师) the architect - designer 布景设计师, 美工师 the 摄影助理 camera operator (operator) the director general 摄影指导 the script 电影剧本, 分镜头剧本 the assistant director 助理导演 - (camera, camera photography, a camera to film) (camera 防噪音同时录音的摄影机, 一种宽银幕摄影机 cinemascope) the 防音罩 soundproof chamber the crane 摄影机的升降装置 (dolly) the base (the base) hydraulique液压式摄影机架 the opaque screen (anti halo) adopting stray light 遮光板 (镜头) the projector on the tripod (fill light) 三脚架聚光灯 the cabin of the 录音室 the sound 录音技师 the 配音台 混合调音台 mixing console. the recorder (adoint of 录音助理 engineer) the equipment of magnetic recording of