古今字义异同.pptVIP

“菜”的意义演变可以用下图表示： 古义 今义 义素一 蔬菜 蔬菜 义素二 肉蛋奶等副食 ②睡：古义专指坐着打瞌睡，打盹。《说文·目部》：“坐寐也。”《史记·商君列传》：“孝公既见卫鞅，语事良久，孝公时时睡，弗听。” 释义为“睡觉”，是错误的：一是情理不通，君臣相见，无睡觉之理。二是词语搭配不当，岂能时时睡觉。他不是笼统地说秦孝公不愿听商鞅的话，而是说秦孝公不时地打瞌睡。用了“时时睡”，指一阵阵地打瞌睡。 《史记·苏秦列传》：“读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足。”苏轼《秋声赋》：“童子莫对，垂头而睡。”以上几例中“睡”均为“坐寐”义。古之“睡觉”作“寐”作“寝”。《论语》：“宰予昼寝。” 后来“睡”由“坐寐”发展到各种方式的睡觉。 “睡”的意义演变可以用下图表示： 古义 今义 义素一 打盹 打盹 义素二 其他睡觉形式 ③粮：古义指外出时随身携带的（供旅行者吃的）干粮。《庄子·逍遥游》：“适莽苍者，三餐而反，腹犹果然；适百里者，宿舂粮；适千里者，三月聚粮。”唐陆德明注为：“居家为食，行道曰粮。”后来泛指各种粮食。《后汉书·和帝纪》：“诏贷被灾诸郡民种粮。”这里的“粮”均泛指所有粮食，尤能做种粮的“粮”显然不是指“干粮”。现在所说的“粮”也是干湿生熟均可。 “粮”的意义演变可以用下图表示： 古义 今义 义素一 干粮 干粮 义素