潮汕方言字字谜(一).docVIP

潮汕方言字谜（一） 【蓝城灯谜】2015年10月30日谜会，揭阳陈乙亮谜作。揭阳谜人陈乙亮，谜号石风。 1；此君子之博（18笔潮汕方言字一）簙/陈乙亮作 陈乙亮注：张惠泽著《潮语僻字集注》152页，“簙”潮语读“波娃”合音的第8声“跋”，“簙”是古代的一种棋戏。潮人泛指赌博。比如：簙钱，簙骰，簙六合彩，簙鱼虾蟹，簙万六（打扑克），簙麻雀（打麻将）等等。 2：良人千里送旧主（14笔潮汕方言字一）餂/陈乙亮作 陈乙亮注：谜面“旧主”是指古人书写“主”字，上面不是一点，而是一竖连笔的，“餂”潮语读“巳”用舌尖吃东西，“餂”同“舐”，比如：餂白。 3：心爱宫中寻圣上（10笔潮汕方言字一）唚/陈乙亮作 陈乙亮注：林伦伦编著《新编潮州音字典》第200页，“唚”潮语读“浸”的第1声，亲嘴儿：相～。 4：西楼与妾会（12笔潮汕方言字一）椄/陈乙亮作 陈乙亮注：“椄”潮语读“洽”的第4声，“椄”同“接”，潮音又读“涩”，“椄”同“涩”，连接桎梏两孔的木梁。潮人引申指挤入，又指不滑，紧实难入。比如：椄死，椄椄，粗椄。 5：旭日照屋前（5笔潮汕方言字一）尻/陈乙亮作 陈乙亮注：“尻”潮语读“胶”，比如：～仓（肛门）屁股。 6：初秋会结实（7笔潮汕方言字一）秂/陈乙亮作 陈乙亮注：张惠泽著《潮语僻字集注》第129页，“秂”潮语读“仁”，禾将结实，潮人泛指植物