批准授权展示选举广告.PDFVIP

本函檔號Our Ref.: *地方選區／功能界別名稱Name of *GC/FC: 致To: 指定展示位置名單編號List No. of Designated Spots: 批准／授權展示選舉廣告 Permission/Authorisation for Display of Election Advertisements 現通知*你／你們 ，* 地政總署／食物環境衞生署／康樂及文化事務署／房屋署或其他有關部門（以適用 者為準）已根據有關條例的規定，就 2016 年 9 月 4 日舉行的立法會換屆選舉，批准*你／你們可以在列於 ＿＿＿＿＿*地方選區／功能界別第______號名單上的指定展示位置（請參閱附件I ），展示*你／你們的選舉廣告， 惟*你／你們必須遵守及服從附件II 的條件。請盡快填妥並交回下列的「候選人承諾書」。 I hereby notify you that, permissions or authorisations have been given by the *Lands Department/Food and Environmental Hygiene Department/Leisure and Cultural Services Department/Housing Department or other relevant departments (whichever is applicable) under the relevant legislation for you to display election advertisements at the designated spots specified under List no. for the ______________________ *GC/FC (Please see Annex I) in connection with the Legislative Council General Election to be held on 4 September 2016, subject to the observance and compliance of the conditions set out in Annex II. Please complete and return the “Undertaking by Candidate” attached below as soon as possible. __________*地方選區／功能界別選舉主任 Returning Officer, _________________ *GC/FC 2016 年8 月2 日 2 August 2016 * 請刪去不適用者。 * Please delete where inappropriate. 來函檔號Your Ref.: *地方選區／功能界別名稱 Name of *GC/FC: 指定展示位置名單編號List No. of Designated Spots: 致 _________*地方選區／功能界別選舉主任 To: Returning Officer, ___________*GC/FC 候選人承諾書