文学理论与文化研究美国比较文学研究趋势.PDFVIP

CLIC 　Vol. 60 　No. 3 , 　2005 　 　 文学理论与文化研究 :美国比较文学研究趋势 张英进 (美国加州大学圣迭戈校区 ,文学系) 摘要 : 本文首先简单回述美国 20 世纪 90 年代的一些学术争论 ,然后介绍美国比 较文学学会 2003 年的报告及部分相关的回应 ,接着谈谈作者这 18 年来置身于美 国比较文学学科对其建制及教学方面的观察 ,最后推测美国比较文学研究趋势对 中国比较文学学科建构可能产生的借鉴意义。 关键词 : 文学理论 ;文化研究 Abstract : To begin with ,this paper briefly reviews some academic debates in America in the 1990s and then introduces the annual report of American Comparative Literature Association in 2003 as well as some responses to it. Basing on his close observation of the theoretical con struction and teaching of comparative literature in America over the past 18 years ,the author finally points out the new tendencies emerging in American comparative literature and their likely influence upon the theoretical construction of comparative literature in China. Key Words : literary theory ;culture studies ( ) 中图分类号:I106 文献标识码 :A 文章编号 :1006 6101 2005 03 0125 15 1996 年《中外文化与文论》在成都创刊时 ,我应邀撰写了一篇题为 “批评理论与文本研究:美国比较文学研究趋势”的短文 ,参加“世纪之交 ① 比较文学论坛”的讨论。一晃 8 年过去了 ,如今重读当时的叙述 ,觉得比 较文学学科在20 世纪末所面临的许多问题至今并没有解决 ,学术争论继 续进行 ,因此有必要重新再作一次描述。这次的描述有两个背景:一是 ( 美国比较文学学会最新的每 10 年一度的学科报告 即2003 年的“苏源熙 ) ) 〔Saussy〕报告”译文已经在《中国比较文学》2004 年第 3 、4 期上发表 ,供 学者对似乎陷入“身份危机”的比较文学学科发表评论 ; ②二是中国比较 1·25 · © 1995-2007 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved. ( ) 中国比较文学　2005 年第 3 期　 总第 60 期 文学学科持续的蓬勃发展 ,经过近 20 年的努力 ,在各大高校站稳脚跟 ,设 ③ 置学士、硕士及博士点 ,并已成为人文学科领域的一门“显学”。本文首 先简单回述美国 20 世纪 90 年代的一些学术争论 ,然后