常用船厂用语供参习.docVIP

船舶制造英语日常用语 船舶制造英语日常用语 一． 船体 1． You must weld and grind this area before painting. 在油漆之前你必须把这个地方电焊修补、打磨好。 2． This welding line should be gouged and welded again before tightness inspection. 这条焊缝在密性检查前要碳刨、再焊。 3． The structure of the starboard side is different from the port side. 右舷的结构跟左舷的不一样。 4． We should reinforce the downside of the windlass. 我们应该在锚机的反面加强。 5． The navigation deck is not plain, we will fair the deck by hot working. 驾驶甲板不平，我们要火工校正。 6． There are two pieces of stiffeners and brackets must be replaced. 有两块加强筋和肘板要换新。 7． Two more footrests and