国际商会合同保函统一规则.docxVIP

国际商会合同保函统一规则【国家与国际组织】国际商会【条约分类】贸易【时效性】现行有效【条约种类】其他【全文】国际商会合同保函统一规则（1993年　国际商会第524号出版物）导言　　本《规则》是由代表保险委员会以及建筑业、工程技术行业的成员所组成的国际商会工作组，就合同保函在世界范围内的广泛适用而起草的。这些保函设定的债务具有从属性。保证人或者担保人的责任由此产生，其前提条件是承揽人（在本《规则》中被界定为主债务人）违反了作为保函客体的合同。因此，只有各方当事人一致同意，担保人的债务依赖于主债务人根据有关合同所负义务或责任时，本《规则》才能予以适用。　　《规则》调整的保函的运作价值是，就合同债务的履行或者执行、合同中主债务人由于义务之违反或者违约而对受益人所欠金额的给付，而向受益人提供担保。保函的目的在于确保，在担保的金额内，合同中载明的义务得到履行或执行，或在发生违约时，受益人的金钱债权能够得到适当清偿，而不问主债务人是否丧失了支付能力，或者由于其他原因而未能履行其给付义务或清偿责任。所以，当本《规则》所调整的保函有效时，受益人可以通过担保人的从属性债务，以确保每个有管辖权的法院或者仲裁庭作出的判决书或裁决书得到执行。　　《规则》所调整的保函中各方当事人之间的关系与《见索即付担保统一规则》所调整的关系有所不同。如果当事人的目的是，使受益人就主债务人的合同债务取得担保，而担保人责任只在违约情形确定时才能产生，就应当选择该《规则》。总则　　本《规则》旨在提供一套清晰而严谨的方案，以调整根据保函所产生的债务的性质和请求程序。本《规则》所调整的保函的性质是，当事人的债务不仅与当事人根据合同所负的债务直接相关，而且依赖于后者。所以，本《规则》并不包含涉及文件要求或者不公正请求的详细条款。本《规则》规定，一旦围绕担保人的责任产生争议，此种争议按照合同规定处理。由于担保人的责任在违约情形得以确定时才能产生，这就保护了担保人和主债务人的利益。如果主债务人未能履行判决书或者裁决书，担保人有义务代其履行。这是对受益人利益的一种保护。　　如果各方当事人明确地把本《规则》纳入合同条款，本《规则》就应予以适用。本《规则》刚刚公布不久。它的成功仰赖于国际商业界的采用。国际商会推荐人们采用这一新《规则》。这有利于保障有关保函运作及执行的惯例具有统一性。　　第一条　范围和适用　　（一）本《规则》被称为《国际商会合同保函统一规则》，并且适用于所有载明适用本《规则》的保函，或者通过引证的方式采用本《规则》的保函。为达此目的，保函中只要提到了本《规则》及其出版号就足够了。　　（二）关于保函当事人所负债务的解释或者执行，本《规则》条款如果与保函，或者与调整该保函的准据法中的强行性规定互相抵触，那么，保函中的条款或者准据法中的强行性规定应当优先适用。　　第二条　定义　　本《规则》中的用语或者表述具有以下含义，并应当作相应的解释。　　（一）预付金保函是指，担保人为了受益人的利益，担保偿付受益人根据合同规定或者为了履行合同，在主债务人依据合同完成工作、提供服务、供应或供给商品之前，向主债务人所预付的全部或部分金额的保函。　　（二）受益人是指，对于保函的出具或提供享有利益的人。　　（三）保函是指，担保人为了受益人的利益．而以书面形式出具、签署的任何保函、保证合同或者其他文书。在发生违约情形时，担保人有义务：1．在保函的最高限额内清偿或满足涉及损害赔偿、补偿或其他财产救济的各项请求或权利；或者2．在保函的最高限额内清偿或满足各项请求或权利，或者根据担保人的选择而履行合同或合同债务。在任何情形下，担保人的责任都从属于主债务人根据合同或合同债务而承担的责任。这种表述不加限制地适用于预付金保函、维修保函、履约保函、扣留金保函和投标保函。　　（四）保函的最高限额是指，保函中载明的担保人所负责任的最高数额。这种数额可以随时予以修改、变更或减少。如果保函中的请求权由于一定数额的给付而获得清偿或部分清偿，保函的最高限额就等于保函原始规定的数额减去已经给付的数额。　　（五）合同是指，主债务人与受益人之间，为了完成工作、提供服务、供应或供给商品而订立的书面协议。　　（六）合同债务是指，包含于合同、投标文件或者构成合同、投标文件之一部的项、款、节、术语、条件、条款或约定所赋予的任何责任、义务或要求。　　（七）违约是指，任何违反合同、毁约或者怠于履行合同债务的行为。这种行为产生受益人请求履约、赔偿、补偿或者其他财产救济的权利。这种权利根据本《规则》第七条第十款而确定。　　（八）终止日期是指：1．保函中确定的日期或者导致担保人债务解除的事件的发生日期；或者2．如果没有约定这种日期，则是按照本《规则》第四条而确定的日期。　　（九）担保人是指，为了主债务人而出具或签署保函的人。　　（十）维修保函是指，担