国际市场营销翻译部分.docxVIP

下载本文档

42
0
约2.64万字
约 26页
2017-10-14 发布于浙江
举报
版权申诉

国际市场营销翻译部分.docx

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

国际市场营销翻译部分

Product产品WEEENALAAPAusCosmetics andtoiletries化妆品------Skincare皮肤护理0.1----0.1Africa非洲/MECosmetics andtoiletries化妆品Skincare皮肤护理-0.3Source:EuromonitorInternationalNote:– SignifiesnopresenceornegligibleshareKey:WE=WesternEurope;EE=EasternEurope;NA=NorthAmerica;LA=LatinAmerica;As=Asia-Pacific; Au=Australasia; Af/ME=Africa/The MiddleEast来源:欧睿国际注:-表示不存在或微不足道的份额关键:我们=西欧;EE =东欧;钠=北美;拉=拉丁美洲;=亚太;非盟=大洋洲;房颤=非洲/中东/我APPENDICESFinancialSummaryEURmillion百万欧元2002200320042005200Netsales销售净额4,7424,4354,5464,7765,120% growth netsales净销售额增长4.4-7.2Operatingprofit营业利润471455483531477% growth operatingprofit增长的营业利润1.1--10.2Netprofit净利润290294296335668% growth netprofit净利润增长13.299.4Operating margin(%)营业利润率9.910.310.611.19.3Net margin(%)净利润率13.1Shareholdersequity股东权益1,7271,8311,0331,2931,790Earnings per share(EUR)每股收益3.403.503.904.362.93Number ofemployees员工数量18,18318,24916,49216,76917,172Net sales peremployee平均销售额0.30.3RDexpenditure研发支出9397101109118RD expenditure as%研发支出%2.02.3netsales净销售额Capitalexpenditure资本支出242161163128114Capital expenditureas资本支出2.72.2% netsales净销售额Advertisingexpenditure广告支出1,3011,2971,3341,4171,603Advertisingexpenditure广告支出27.429.229.329.731.3as % netsales净销售Source:EuromonitorInternationalfromcompanyreportsNote:YearendDecember来源:欧睿国际公司报道注意:今年12月结束CompanyBackgroundSummary2Beiersdorf AG: HistoricalDevelopmentYearTopicDescription年份主题描述2007ProductlaunchesBeiersdorfs Nivea Beauteemphases volume in twonewmake-up products. AVolumeImpact mascara replacesNivea’s Max Impact mascara thatlaunchedin 2005. A new lip-glosslineVolume Shine Glace comes insix shades. Both products launchinEuropean outlets inJune.产品发布拜尔斯道夫的妮维雅Beaute重点在两个新的化妆产品。卷睫毛膏睫毛膏取代妮维雅的Max影响影响,在2005年推出。一个新的唇彩光芒糖渍有6种颜色线卷。这两种产品在欧洲媒体6月推出。2007ProductlaunchesDermocosmetic brand Eucerinrolls out its latest skin care innovationinEurope. Hyaluron-Filler marksthebrand’s will to forge ahead intheanti ageing skincare segment.Therelaunch of another antiageingproduct, Modelliance -formerly produced byBeiersdorf’s discontinued Onagrin