大会主席根据大会号决议提出的审查蒙特雷共.pdfVIP

A/CONF.212/CRP.1 28 July 2008 Chinese Original: English 大会主席根据大会第 62/187 号决议提出的审查《蒙特雷共 识》执行情况的发展筹资问题后续国际会议的结果文件草稿： 审查《蒙特雷共识》执行情况的多哈结果文件 导言 重申《蒙特雷共识》的目标和承诺 1. 我们联合国会员国的国家和政府首脑及代表，于 2008 年 11 月29 日至12 月 1 2 日在多哈集会，距离在墨西哥蒙特雷举行划时代的发展筹资问题国际会议 将 近七年，重申我们决心本着全球伙伴关系和团结的精神，对付发展筹资的挑战。 我们在迈向一个充分包容各方和公平的全球经济体系之际，再次承诺消除贫穷， 实现持久的经济增长，并促进可持续的发展。 2. 我们重申《蒙特雷共识》2 的全部内容和完整性，并确认调动财政资源促进 发展并有效利用这些资源，是全球合作促进发展以支持实现国际商定的发展目 标、包括千年发展目标的关键。 3. 我们确认，自从我们在蒙特雷集会以来，国际经济情势已有重大的改变。我 们一面评估取得的进展并交流最佳做法和所获经验，同时查出所遇到的障碍和限 制。我们有决心采取行动和步骤克服这些障碍，并制定重要措施供进一步执行。 调动国内财政资源促进发展 4. 继蒙特雷会议之后，多年来有若干发展中国家，在其经济框架的主要领域实 施发展政策，取得了显著的进展，有助于加紧调动国内资源并取得更高水平的经 济增长。我们将以这些进展为基础，努力加强一种鼓励建立伙伴关系并便利创立 和经营企业的投资环境。同时需要国际社会更加努力支持这样一种环境。 __________________ 1 《发展筹资问题国际会议的报告，2002年 3月18 至22日，墨西哥蒙特雷》（联合国出版物， 出售品编号：E.02.II.A.7）。 2 同上，第一章，决议一，附件。 08-45333 (C) *0845333* A/CONF.212/CRP.1 5. 我们将努力确保有必要的国内条件，来调动公私存款并维持适当水平的生产 性投资。善政是有效调动国内财政资源的必要条件。我们将更加努力克服各种障 碍以增进所有各级的善政，同时牢记各国不同的特性和具体情况，并牢记国家自 主权至关重要。 6. 人力资源是国家拥有的最宝贵、最有价值的资产。实现人人都有体面工作， 包括通过更妥善设计、经费更充足的保健和教育政策，加上更好的社会保障和积 极的劳动市场政策，进行人力资本投资，是必要的条件。这种政策已经开始出现 成果，但还需要加紧努力。 7. 为了享受全球化的利益，同时尽量减少其成本，除了开放经济之外，同时必 须有足够的政策空间和国内措施，来加强应变能力，特别是在宏观经济和金融领 域的应变能力。我们将设法扩大预防周期性的宏观经济政策，以加强国内的金融 部门。货币政策应当以降低和稳定通货膨胀为目标，同时设法支持就业政策。