原创力文档- 7
- 0
- 约1.42万字
- 约 6页
- 2017-10-13 发布于天津
- 举报
第卷第期上海第二工业大学学报年月文章编号英汉法律文本状语比较以及对法律英语翻译教学的启示英汉法律文本状语比较以及对法律英语翻译教学的启示英汉法律文本状语比较以及对法律英语翻译教学的启示英汉法律文本状语比较以及对法律英语翻译教学的启示田华上海第二工业大学外国语学院上海摘要简述状语在法律文本理解中的重要性根据功能对等理论探讨英汉法律文本状语成分位置的异同并得出规律性的翻译策略包括对等意译法条件意译法或减词意译法同时强调紧密联系语境抓住三方面即重词类轻成分采用核心句和句式转换适当运用同构原理深刻理解灵
第 27 卷 第 4 期 上海第二工业大学学报 Vol.27 No.4
2010 年 12 月 JOURNAL OF SHANGHAI SECOND POLYTECHNIC UNIVERSITY
您可能关注的文档
- 园区实验中学北侧都计画道路辟建工程设计及监造案-新竹科学工业.ppt
- 元智大学灾害防救整备实施计画.doc
- 豫桩怖砸嘱.ppt
- 元朝行列表.ppt
- 域外民众示威抗议之暴力行为的法律治理-中国社会稳定研究.pdf
- 预应力损失pprp===.pdf
- 预应力锚索抗滑桩力系实测及预应力影响效应分析-煤田地质与勘探.pdf
- 预应力锚固损失的计算研究-东南大学学报.pdf
- 预应力混凝土箱梁桥腹板主应力影响因素研究.pdf
- 预应力混凝土输水管结构设计规范.pdf
- CN120065386A 一种硅窗片中波红外耐久性减反射膜及其制备方法 （福建威泰思光电有限公司）.pdf
- （正式版）DB11∕T 1199-2015 《农村既有单层住宅建筑综合改造技术规程》.pdf
- （正式版）DB11∕T 1297-2015 《绿地节水技术规范》.pdf
- （正式版）DB11∕T 1315-2015 《绿色建筑工程验收规范》.pdf
- （正式版）DB11∕T 1322.5-2017 《安全生产等级评定技术规范 第5部分：危险化学品经营企业》.pdf
- （正式版）DB11∕T 1102-2014 《城市轨道交通工程规划核验测量规程》.pdf
- （正式版）DB11∕T 1148-2015 《预拌混凝土单位产品能源消耗限额》.pdf
- （正式版）DB11∕T 1149-2015 《沥青混凝土单位产品能源消耗限额》.pdf
- （正式版）DB11∕T 1164.4-2023 《城市轨道交通自动售检票系统技术规范 第4部分：操作界面》.pdf
- （正式版）DB11∕T 1060-2014 《生物发酵床养猪猪舍设计要求》.pdf
最近下载
- 2025年内蒙古农村信用社考试题目.docx VIP
- 成县(2025年)员额检察官遴选考试真题及答案.docx VIP
- 2026遥感工程师考试遥感真题.docx VIP
- 铁路声屏障工程设计规范TB 10505-2019（最全）.doc VIP
- SCAN反恐验厂一整套文件（含手册程序、表单及现场任务整改）.docx
- BGP协议,BGP知识,BGP技术文档,BGP协议原理,BGP协议应用,BGP培训胶片.ppt VIP
- 药理学 人与工合成抗菌药.ppt VIP
- 2022 锅炉安装工程施工及验收标准.docx
- (26)--4.8 轴心受压柱（双肢格构柱）的设计例题.ppt VIP
- 安监局重大事故隐患治理一单四制制度实施方案.doc VIP
文档评论（0）