汉英标记性前置主位的顺应性分析.pdfVIP

第 15 卷第 5 期 中南大学学报(社会科学版) Vol.15 No5 2009 年 10 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Oct 2009 汉英标记性前置主位的顺应性分析 张艳君 (厦门理工学院外语系，福建厦门，361000) 摘要：运用语言顺应论，寻找到形式—功能—意义之间标志性英汉前置主位的语用理据，验证了句法变异往往并 不受句法因素制约，并发现标志性前置主位作为一种变异构式的形式，是言语使用者在语言语境和交际语境中与 受众协商顺应的结果，语境和结构相互顺应得以发展，形成一个以语用策略为基础的选择过程。 关键词：标记性前置主位；变异；协商；顺应 中图分类号：H030 文献标识码：A 文章编号：1672-3104(2009)05−0718−05 对于句法变异问题，一直存在两种对立的观点： 的真正原因在