制动助力工作原理演示.pdf

Actuation Principle of function 真空助力器制动主缸功能原理 No Vacuum Condition 无真空状态 Working Chamber 工作腔 Vacuum Chamber Vacuum Valve 真空阀 真空腔 Air Valve Open Vacuum Valve Closed Key seated against rear shell Plunger valve seated on reaction disc 空气阀打开 真空阀关闭 键靠在后壳体上 Air Valve 空气阀 柱塞阀顶在反作用盘上 At Balance 平衡状态 - Vacuum in front chamber pulls the diaphragm plate forward - Air valve closes - Vacuum valve opens - Vacuum in the working chamber increases until the pressure differential has reduced to ‘balance’ the diaphragm plate with both the air and vacuum valves closed -真空腔的真空吸引膜片盘向前运动 -空气阀关闭 -真空阀打开 Patm - Ambient Atmospheric Pressure -工作腔内的真空增加，直至两腔压力差降低到 “平衡状态”，膜片盘带动空气阀及真空阀全部 Pw - Working Chamber Pressure 关闭 Pvac - Vacuum Chamber Pressure Brakes Applied 实施制动 - Force applied to the input rod opens theair valve - Vacuum in the rear chamber decreases,hence increasing the pressure differential - Diaphragm moves forward until the