CEMS-E-6 材料标准(中英对照).pdf

INTERNATIONAL TRUCK and ENGINE CORPORATION CEMS (CORPORATE ENGINEERING MATERIAL SPECIFICATION) NUMBER: CEMS E-6 TITLE: Gray Iron Castings CURRENT ISSUE DATE: February 2002 WRITTEN/REVIEWED BY: Materials Engineering APPROVED BY: Materials Engineering SUPERSEDES ISSUE OF: July 1999 国际卡车和发动机公司 CEMS标准 (企业工程材料规格) 编号: CEMS E-6 标题: 灰铸铁 发行日期:2002年2月 编写/审查:工程材料 核准: 工程材料 代替标准: 1999年7月版 PRINTED COPIES OF THIS DOCUMENT MUST BE VERIFIED FOR CURRENT REVISION This specification may involve hazardous materials, equipment, and procedures. This specification does not purport to address all of the safety issues associated with its use. The user is responsible to consult appropriate safety and health practices and to determine the applicability of regulatory limits prior to use. 对该文档的出版拷贝应当以当前版本为准 该标准内容涉及一些危险性材料、设备和程序. 这个标准主旨不是 针对所有的在使用中遇到的安全问题. 因此用户在使用之前有必要 考虑一些安全和健康方面的行为并且对标准的应用做出适当的调 整。 Change Notice: Modified min manganese content and made editorial changes. 更改公告:锰含量已经改变和并已做出书面变动 1.0 SCOPE This specification covers the requirements for gray iron castings used in the Corporation’s products. 1.0 应用范围 该标准涉及了在公司产品中应用的灰铸铁件的技术要求 2.0 INTRODUCTION Gray iron has a wide range of strength and hardness with a high level of fluidity. It is the most castable and the lowest cost of the common cast metal materials. 2.0 说明 灰铸铁在强度和硬度方面有很大的变化范围并且有很强的可延展 性，它在普通铸铁材料中可铸性是最好的，并且成本是最低的 3.0 CONTENTS PAGE REFERENCE DOCUMENTS 1 CLASSIFICATION OR GRADE 2 GENERAL REQUIRMENTS 2 QUALITY 6 METHODS OF TEST 7 SOURCE APPROVAL AND QUALITY CONTROL 10 DESIGNATION ON DRAWINGS AND PURCHASE ORDERS 11 PACKING AND SHIPPING 11 APPENDIX Green Sheets 3.0 目录 参考文献…………………………………………………..1 分类等级…………………………………………………..2 总体要求…………………………………………………..2 质量要求…………………………………………………..6 试验方法…………………………………………………..7 资源审批和质量控制……………………………………..10 回火委派和材料采购……………………………………..11 包装和运输………………………………………………...11 附录………………………………………………………绿页 4.0 REFERENCE DOCUMENTS Unless ot