指环王电影中文剧本-护戒同盟.DOC

《魔戒首部曲---护戒同盟》 序言 盖拉德丽尔: I amar prestar aen... 世界已变。 ihan mathon ne nen... 我从水中感到. han mathon ne chae... 从土地中触到。 a han noston ned gwilith. 从空气中闻到. “许多过往之事都已失落. 如今已无人能忆.” 片名: 魔戒之王 (镜头中出现了一团火焰, 一个灌满熔融金属的的罐子被钳子从熔炉中取出. 然后浇铸到模子之内. 精灵三戒被它们的持有者带在了手上; 它们分别是火之戒娜尔亚，水之戒奈亚，与风之戒维利亚。精灵们注视着手中的戒指, 赞叹于它们的华美.另七枚戒指被环放在一张石桌上. 七位矮人列王把它们拿起并高举过了头顶. 九位人类君主低垂下手指上的戒指, 把它们放在自己的眼前.) “故事始于魔戒被铸造之时. 其中三枚给予了精灵族,他们是永生的，世间最具智慧，最高尚的生灵。 七枚归属于矮人列王, 他们是山厅之中伟大的开拓者与工匠. 而另九枚, 则赐予了凡人, 除了权利之外，他们漠视一切。在这些戒指之中都被倾注了能够统治各种族的力量与意愿。但所有人却都落入了圈套, 因为另有一枚戒指被铸造了.” (厄运山口喷发出熔浆与烈焰, 土地被黑暗与绝望所笼罩。索隆正在其中铸造自己的戒指.) “在魔多之地, 在那厄运山的火焰之中,黑暗魔君索隆秘密制造了一枚统领之戒, 来掌控其余的魔戒. 在这枚戒指之中，他灌输进了自己的残忍，邪恶，以及那要凌驾于所有生灵的欲念。” (索隆把戒指戴上了食指, 一串精灵文自动地铭刻到了魔戒之上.) 至尊魔戒统众戒. (镜头中，野人正在进攻村落, 马棚燃烧起来,村里的人惊恐的四散逃去.) “中土的自由之地一一陷落于魔戒的威力之下。(人类与精灵的军队出现在了德格拉平原)但仍有一些人在抵抗着，人类与精灵组成了一支最后的联盟来抵御魔多的军队, 在厄运山脚下，他们为了中土的自由而战。” (兽人嚎叫着准备作战. 精灵，人类把一排排密云般的箭矢射向了兽人的部队. 兽人军队向精灵与人类冲了过来，他们奋勇的反击着. 埃尔隆德正在指挥部队进攻.) (诺多精灵的至高王吉尔盖拉德将他的长枪埃格洛斯刺入兽人的身躯) “胜利近在咫尺” (刚多的国王伊伦迪尔高喊着举起手中的纳西尔圣剑。。) “但魔戒之威却始终无人能敌。” (索隆一步步来到战场,他手中持着战锤，指间戴着至尊魔戒.每个人都转而面向他，从他们的眼神中流露出恐惧. 索隆挥舞着战锤把一群精灵击飞到了空中. 伊伦迪尔举起剑冲向前迎敌,但索隆把他敲向了一块山石，瞬间粉粹了他的身躯.伊西尔德震惊的奔向他那已经阵亡的父亲. 突然间,他警觉把身后有人在靠近 ,他转过身, 眼见索隆赫然耸立在面前) “就在此刻，当一切的希望即将散去之际, 伊西尔德, 国王之子,执起了他父王的剑.” (伊西尔德迅速地去抓纳西尔圣剑的剑柄, 但索隆一脚踩在剑上，把它踩碎了，他弯下身躯，把那只戴有魔戒的手伸向了伊西尔德. 作为绝望的尝试,伊西尔德大叫了一声拿着纳西尔的残骸向索隆的手挥去,正好砍下了索隆那带有魔戒的食指. 索隆咆哮了一声. 他爆开了，一股波浪从他的内核向战场四散冲击而去,将战士们击倒在地,索隆的身体随之消失了. 轻烟从他那空头盔中缓缓冒出) “索隆,中土自由人民的敌人，终于被击败了.” (伊西尔德慢慢地爬向索隆那只戴有魔戒的残缺手指. 后者在他的手中立刻化为了灰烬,但魔戒上的铭文仍在微弱的闪动着) “伊西尔德得到了魔戒, 他便有这一次机会来永远消除邪恶. 但人类的心灵最易受到腐化. 而至尊戒是不为人所控制的. (伊西尔德正带领一队士兵穿越森林.魔戒被穿在一条链子里，挂在他颈上. 他们遭遇了一群兽人的伏击. 伊西尔德被一个飞身而来的兽人击下了马. 他的士兵正在奋力反击，但似乎希望渺茫. 伊西尔德绝望的向四周张望，便看到了脖子上的魔戒. 他扯下了戒指并立刻把他戴上，消失了. 灌木在他经过时舒展开来，但却看不见人影. 但当他跳入湖中，潜下水准备游走时，魔戒从他的手指上滑了下来. 伊西尔德努力去抓取戒指，这时兽人看见了他，它们向他的身体射箭，杀死了他。) “它背叛了伊西尔德，导致了他的死亡” (伊西尔德面朝下沉向了安达因河的河底,他的背上插着三根箭. 魔戒也随之慢慢的沉落) “而一些不该被遗忘的事，也失传了。” “历史成为传说, 传说成为神话，两千五百多年来,无人得知魔戒的下落. 直到, 当机缘来临, 它又俘获了一名新的持有者.” (魔戒半陷于淤泥之中，这时一只手把它抓起. 它在满是淤泥的手中微微闪耀.) 咕噜姆: 我--的--宝--贝---- “魔戒到了怪物咕噜姆的手里,他携着戒指深潜入迷雾山