古诗版阿黛尔金曲走红，网友赞文言文之美.pdf

段，几乎完全成为广场舞的舞台，甚至曾出现过社区、公共场所的停 车场，都被广场舞人群圈占的情形。 素【材积累与运用】 ： 人们热衷跳广场舞，既能锻炼身体又能在一起谈心交流，享受快 乐。但是音乐分贝太高就会扰民，引发矛盾冲突。这就需要学会换位 思考，尊重理解双方的内心感受，建立和谐的邻里关系。 适用话题：沟通理解 换位思考 和谐关系 古诗版阿黛尔金曲走红， 网友赞文言文之美 近Ij，古诗版阿黛尔金曲火爆一时，文言化的歌曲译词风靡网 络。网 们已经不再满足于简单的流行语制造了，而是开启文言文 模式，不仅翻译 白话文，还把领域伸向了英文，取得了令人惊艳的 效果。 英I国女歌手阿黛尔的一首 Someonelikeyou)被网友们用文 言文翻泽了一番，曲名被译为 “另寻沧海”，歌词 “Iheardthatyour settledoown”被译为 “已闻君，诸事安康”，“Iheardthatyourdreams cametrle”被译为 “已闻君，得偿所想”，N“evermind，1willfind someon~likeyou．1wishnothingbutthebestforyoutoo”更是被升华为 2014．6 一 海要、i瞄年级 35 ：毒I 毋“须烦恼，终有弱水替沧海；抛却纠缠，再把相思寄巫山”。 写I 最“炫文言 ’来袭，有网友}京呼：这些翻译太美了，给母语点赞。 比起白话文，文言文确实有一种含蓄之美，区区几个字，便勾画 ～ 出一种唯美的意境，给人美的享受。文言文在网络上的风靡，应该 说是一件大好事。中国传统的语言文字虽然有些艰涩难懂，但是它 的内涵却很丰富，一旦拨开迷雾，我们将会欣赏到它的绝世美丽。如 果因此能掀起文言文学习的热潮，必将丰富和美化我们的语言，何 乐而不为? 【素材积累与运用】 网上流行的文言文热潮，一方面彰显年轻人对文言文的热爱之 情，因为它能够增添歌曲的美感和韵味，能够丰富和美化语言，成为 传承传统文化的媒介。同时，不少网友或许只是一种暂时的新奇感， 追求一种另类的娱乐效果。 适用话题：时尚潮流 传承文化 真正的美感。 · 微语文 · 少年读书，如隙中窥月；中年读书，如 庭中望月；老年读书，如台上玩月。皆以阅 历之浅深，为所得之浅深耳。 — — 《幽梦影》 36 中彳沾页文篷 第 2期 评 价 与 管 理 V01．12 No．2 2014年 6月 Evaluation Management Jun．2014 大学质量、毕业生收八与工作满意度硇调查分析 王云多 (黑龙-LT-大学 经济与工商管理学院，黑龙江 哈尔滨 150080) 【摘 要】基于高校毕业生问卷调查数据，研究大学教育质量、毕业生收入对工作满意度的影响。研究结果显示，在 收入确定条件下，大学教育质量与工作满意度负相关，尤其在与工作经济收益有