剖析政府工作报告翻译讲评.pptVIP

（八）以扩大开放合作为依托，努力提升城市竞争力和影响力 　　在中国—东盟自贸区建成背景下，大力开展“发展环境建设年”活动，积极营造商机无限的投资环境、廉洁高效的政务环境、民主公正的法治环境、规范守信的市场环境、健康向上的人文环境、舒适便利的生活环境、安全稳定的社会环境和可持续发展的生态环境，促进经济社会全方位、宽领域、多层次对外开放。 8. Focusing on Enhancing Opening up and Cooperation Level, and Promoting the City’s Competiveness and Influence Upon the establishment of CAFTA, we will vigorously launch the program of the “Year of Development and Environmental Construction”, focusing on the construction of an investment environment with boundless business opportunities, a clean administrative environment with high efficiency, a legal environment with