打造“东方魔幻”品牌的中国神魔电视剧--张纪中版《西游记》讲评.pdfVIP

打造 ，东‘‘方魔幻’’品牌的中国神魔电视剧 — — 张纪中版 《西游记》讲评 ◎任议男 内容提要：中国古典文学名著之一、神魔小说 《西游记》，因内容奇幻，想象力丰富， 历来是影视制作者钟爱的取材来源。自上世纪20年代 ， 《西游记》的影视改编就长 盛不衰。张纪中导演的 《新西游记》是最新的影视翻拍作品之一 ，为迎合新时期观 众的审美心理，他在保留原著基本故事框架的基础上，除重塑人物形象，匠心设计 情节设置，丰富小说 内涵之外，大量加入魔幻特技，为观众打造视觉盛宴，成为 《西 游记 》影视翻拍作品的一大亮点。 关键词：影视改编 东方魔幻 中国情怀 时代的发展、社会的变化使当今的人们从传统的艺术审美模式中走出来，各种艺术形 式都在探索着 自身的现代转化。随着影视艺术的普及化，古典精粹文化渐渐开始与这种艺 术形式结合，无数优秀文学作品被改编，搬上荧幕，深受广大观众的喜爱。 “从语言到图像，电影能通过对人物晦涩的描绘，在吸引观众的同时事使古事变得纯 洁。只为观众和因为观众而存在的技术设备，在图像的记载中，在情感的分担中改编小说， 在 集‘体本能’的体现中，在趣闻小故事以及特殊风格之外，求助于想象的非常，典型参 与凝聚了神话 。”观众期待无与伦比的视觉盛宴，影视改编者当然亦如此。 西《游记》影 视翻拍不绝，如何在多种翻拍剧中突出重围成为名著翻拍成功与否的关键，张纪中版 《西 游记》在影视剧画面感上下了一番功夫，运用绚烂的先进科技、精 良的制作、突出的设计 理念，加上中国元素的完美融合，使得这部剧既根植在中国传统的肥沃土壤中，又具有浓 烈的 “西方大片”的姿态 一 、 绚烂的 “幻术” 魔幻影视作品天马行空的故事情节，不受束缚的想象，奇异的景物环境满足了现代社 会人们的感官欲求，勾起了每个人心中的超现实情结，因此也就不难理解 《哈利 ·波特》 和 《指环王》系列在美国乃至全球都创下了很好的票房成绩，这些成功的魔幻影视作品一 般是 “根据魔幻、志怪、神话故事为原型改编的，它们有着很强的善恶冲突”，有着新鲜 的故事题材，巧妙的拍摄技巧，为观众烹调出美味的视觉大餐， 《西游记》便是这样一个 深含奇幻因子的宝贵资源，怎样拍出中国的神魔电视剧， 为追求超离想象的物镜，诸如天宫的光彩华然，天 不同版本的影视作品都在摸索、探寻着符合大众 口味的 地 自然的仙雾缭绕，亦或是每次往新城郡走时的阔大背 “西游故事”，相对于三版忠实于原著的影视作品来说， 景、西方世界的超然脱尘等等，都采用后期电脑制作的 张纪中版的 《西游记》无疑是最 “奇幻 ”的。 方式来完成， 比如拍孙悟空大闹天宫这样的大场面，拍 1．彻底实践的 “科幻”意识 摄时就是在一块蓝布前表演，特效师后期用 电脑把蓝布 神魔志怪类的影视作品要展现超人世界的情、物、 抠掉，加入电脑制作天宫背景，最后呈现给观众的就是 景，腾云驾雾、灵怪神鬼、仙所妖居、法器金光等等是 美轮美奂的天宫景象。 必有的环节，也是卖点之一，要实现美轮美奂的神异效 除了大场景塑造的科技背景之外，妖魔鬼怪的形象 果，必须依赖于现代科技，特别是包括现代数码技术、 设计也突破了原著的描写限制和经典版 《西游记》 “求 化妆技术等等的高科技制作手段。 “主流的好莱坞大片，