建交谈判中的大智慧、小细节（下）.pdfVIP

★[阳鼬 建交谈判中的大智慧◆小细节 (下) ◇ 张 兵 (紧接上期) 中美建交：外交上的一场 你平时不爱说话，但此行事关重大， 是会谈陷入僵局。基辛格第二天中午 重头戏 他是客，你是主，你一定要采取主动， 就要离开中国，但此问题如达不成一 要多讲一点。遵照周恩来的指示，章 致，他的访问就会竹篮打水一饧 空。 1971年7月1日，基辛格离开华盛 文晋在来华的飞机上，和基辛格等美 就在这关键时刻，周恩来在中方文 顿，决定于7月9日至11日经 由巴基斯 国客人谈得很融洽，消除了他们不少 字前加 “获悉”两字，把此段叙述改 坦来华秘密访问。因时任外交部西欧 顾虑 。 为：获悉尼克松总统曾表示希望访 问 北美大洋司司长的章文晋 曾任驻巴 基辛格在 同周恩来第一次会谈 中华人民共和国，周恩来总理代表中 基斯坦大使，与巴官方熟悉，中央遂 时，从公文包里拿出足足有3英寸厚 华人民共和国邀请尼克松总统访华。 决定派他去接基辛格。 的发言稿。周恩来说，谈判就是 自由 基辛格读后很高兴，马上同意。 7YJ5Et凌晨，章文晋、王海容、唐 交换意见，何必用稿子呢?基辛格笑 1971年10月20~26日，基辛格第 龙彬、唐闻生4人匆匆登上了巴基斯 答，我用稿子都赶不上总理先生，不 二次访华，为尼克松访华打前站，重 坦叶海亚 ·汗的专机。临行前，周恩 用稿子就更赶不上了。在短短几天的 点就联合公报进行磋商。美国总统访 来对大家说，这是中美交往中断后， 访问中，双方共举行了6轮会谈。 问中国不仅是为了改变中美两国敌 首次重要的高级别会晤，说明了美国 会谈最后是关于尼克松应邀访 对了20多年的现状，开启两国正常关 政府敌视中国政策的失败。为了摆脱 华问题。双方对即将发表声明的措辞 系，更为重要的是将会改变整个国际 被动局面，美国不得不放下一贯傲慢 存在很大差异。美方提出：中国政府 形势的格局，对全世界将会产生重大 的架子，跑到北京来与我们会谈。我 向尼克松总统发出访华邀请，尼克松 影响。所 以，将要发表的联合公报至 们应本着落落大方、以礼相待、不卑 表示乐于接受。中方不接受这段行 关重要，其出笼的难度也就可想而知 不亢的精神做好这次接待工作。周恩 文，欲改成：尼克松总统愿意访华， 了。美方代表洛德回忆说：美方争取 来又语重心长地对章文晋说，我知道 中方就发出邀请。美方也不接受。于 写入公报的有关美从台撤军的措辞是 “在 中方承诺或承担义务 以和平方 式解决这一问题的基础上，美国将撤 军”；中方则说：“你们无论如何是要 走的，我们最多能说以和平方式为希 望，美国将撤出其军队。”中方用希 望，美方用承诺，没有达成一致。最 终是章文晋用英语解决了这个问题。 他提出用 “prospect”(前景)：“在和