论新世纪以来韩剧爱情叙事模式的转变.pdf

2 0 1 4 4 月 号 ︵ 下 影 半 月 刊 视 ︶ 总 第 镜 1 8 7 像 期 论新世纪以来韩剧爱情叙事模式的转变 ○李 伟 这类剧大多为：男女主角在经历 “邂 一、大众文化发展中的韩剧 逅—受阻—成功”的过程， 演着感 韩剧自20 世纪90 年代以来在中 人的爱情 “乌托邦”。例 新世纪初 国大陆迅速走红而风靡全国，它作为 盛行的韩剧 《爱 女主播》 《人鱼小 韩国文化的重要组成部分，已经成为 我的 》 姐》 《 女孩》 《巴黎恋人 《我 一种大众文化现象被中国观众普遍接 叫金三顺》 《浪漫满屋》 《看了又 受。爱情是韩剧中一个永恒的主题， 看》 《大长今》 《宫》等，剧中女主 谈到爱情时，人们常常向往纯真和永 角大多是出身寒门、相貌平凡、经历 恒。韩剧中的爱情主题的表达，充分 坎坷，但她们最终以善良、真诚的心 满足大众在现实生活中可望而不可及 ” 。 感动了 “白马王子 和家人 这些早 的 “爱情梦”。无论是爱情主题的悲 期传入中国的韩剧爱情叙事模式得到 伤优美还是大团圆式美满，看后总能 了中国观众的追捧，因为它所建构的 让观众心中留下久久难忘的回味。 普通平民的爱情神话，正迎合了大众 “爱情剧通常以爱情的艺术表现为主 的受众心理。正 萨·卡冈所说： 要吸引力，以对爱情的追求和对爱情 “艺术就像一面魔镜，每个人从中不 的阻碍产生的冲突为叙事的重要动 仅可以看到臆想出来的另一个人，还 力，通过表现爱情的 夺超越性来探 能在这个虚构的人身 看到真正的自 讨爱情这永恒的人类情感和艺术主 我，看出自己身上的许多非常深刻和 ”①早期引入中国的韩剧中的爱情 ② 题。 重要的自我。” 韩剧所表现的体裁来 叙事模式，常常表现为西方传统的爱 自于生活中的平常与通俗的生活内 —— 情童话—“灰姑娘”经历千辛万苦 容，没有光怪离奇的情节和惊心动魄 终于遇到了自己的 “白马王子”，并 的画面，它是对日常生活的艺术化表 与之过上了幸福生活的大团圆结局。 达。在现代化快速发展的信息化时代 CREATION AND CRITICISM 096