自贡话翻译.docVIP

旁海－－螃蟹??这个精辟，?　　破烦－－很烦???　　打不到山石－－清不到???　　帮重－－很重???　　鼻子头有豌豆－－驻鼻子?　　打光懂懂－－半裸???　　打光差差－－全裸???　　张－－理睬（例：不张我啊？）???　　害怕会－－不是（不知是不是自贡话，但是自贡人尤其爱用）???　　烦灶灶的－－很脏???　　夹夹客－－很吝啬的人???　　磕坠儿－－（通常）用中指和食指中间的关节去敲别人???　　扎草－－有关系的人???????混爱： 就是经常的意思 你红爱及逮猫儿???　?　　逮猫儿： 就是找小姐???　　宙时： 就是要不要 经常的意思???　　爪马儿： 蚂蚱???　　马马灯儿： 蜻蜓??和辫子?　　鱼曲儿： 泥鳅???　　花娃儿： 也同杂种花包谷???　　绞绞糖： 2支小木棍绞起吃的软糖???　　耙耙儿饼饼儿???　　烙铁脑壳儿???　　吃皮啊： 说明一个人赚斗及呀???　　花姑妞儿： 7星漂虫???　　推屎陪儿：。。。。屎克郎???　　豁儿： 冬天用的暖器???　???　　走人夫： 串门???　　二哥:只的是偷东西的人?　　脱不到找找 :脱不了关系?　　孵汤药 :赔偿?　　纵谜挖眼的： 形容长相不过关???　　戳谜戳眼的： 不同上 是很讨厌的意思???　　过孽： 打架???　　庞（一声）臭： 很臭 极臭???　　逗猫儿惹祸的： 故意做些讨厌的事来引起争端???　　扫的： 用途太广泛啊。。。总的来说是一个人很扫兴很不梗直之类可以意会不可以言传???　　吃麻渣湖儿： 比如打麻将他欠我8张 下一盘他说是7张之内就属于此类！就是有点乱来 乱 说。。。。哎呀 不好表达???　　???　　哭西流呀类???　　马斗： 欺负???????叉巴:极不庄重的样子 现在就由我先带个头，列举一些自贡的方言发音和其含义，跟贴的要有补充才行哟！???　　客猫儿：青蛙???　　雀善儿：蚯蚓???　　苍蚊儿：苍蝇???　　水娃儿：说话不算数的人　　倪儿（这个发音实在不好用文字表示）：知了???　　及：去???　　税（一声）你一噔：打你哦！???　　日卷你一噔：骂你哦！???　　涮繁：意思太多了，用在人身上可以解释为此人现在处在一个极不利的情况下！???　　整着：好象经常跟“涮繁”连在一起用吧（反正我喜欢），用在人身上可以解释为此人心理（或生理）现在正处在低谷，不过暗示这种低谷期将很快过去。???　　整到住：请注意与上面的“镇兆”相区别！一般用在句末，加强语气，但有时可以替代“整着”。???　　喀什：不是城市名哈！是指一个人很不耿直，MM不要学！???　　哪干前：用在疑问句末，“在哪里”的意思。???　　拉四：用现在的话说是很拉风的意思吧，有个专署称谓叫“拉四青年”。???　　渣渣：垃圾。成都人说“渣渣面”我还不敢吃！???　　骚：此字发音讲究一个“坠”字决，发音一定要往下坠！表示用很不要脸的手段完成看似光明正大的事，而且大家都知道这一点。???　　?????　　拽筋斗儿：摔跤???　　洗澡儿：游泳???　　我恩（“我”音比较特殊，打不出来）：我们???　　你恩：你们???　　拉恩：他们???　　包谷考考儿：玉米粥???????清早拔晨:早上，很早的意思???　　二卡不当:这个意思比较难翻译,应该是不合适的意思???　　香英:便宜???　　老马马儿:骑在脖子上,通常指小孩???　　窝立:吃饭???　　吐立巴子:吐口水（这个我都没听过），主要是不是很多人说???　　新鲜风儿斗:和住鼻子是一个意思 ，这个也不是很多人说?　　先人板板:不晓得啥子意思???????鼓斗:强迫的意思???　　嘿起:使劲???　　妖叶儿细发:宝气的意思???　??这针儿:蜘蛛????涛人：骂人???　　侯（1声）是：训斥???　　暴参子：骂人的话，具体意思不祥???　　这门儿那门儿：这样那样???　　哈蹦蹦：傻???????爆参子：应该是用来形容一个人脾气很暴躁很玩世不恭吧，所谓的“爆参子娃儿”！???　　???　　拽瞌睡：打瞌睡。???　　癞阁宝：蟾蜍。???????窝屎窝尿：每个人都要做的???　　鸡儿不腾：不做就算了，拉倒??脏话，不要学哈?　　???　　溜酸的：???　　挂苦的：???　　非辣的：???　　还有乓臭的，碰香的……???????木肘肘儿:木偶或像木偶的人.???　　卷儿捋圆:非常圆.???　　山瑞:意同“哈蹦蹦：傻?　　鹅憨:同上.???　　杂那:感叹词,放在句子前加重语气.???　　还有在自贡菜馆子里招呼服务员要叫“幺弟““幺妹“这样.???????