日本预谋发动甲午战争的一组史料.pdfVIP

日本预谋发动甲午战争的一组史料 吕永和　译 编者按: 这组史料系出于 日本福岛县立图书馆“佐藤文库”中 的“战争关系资料”。 日本学者中　明先生独具慧眼地发现了这组 史料的价值, 即作为确凿的例证, 它揭露出当年 日本军阀发动甲午 战争的详细预谋。我们请吕永和先生据复印件把这组史料翻译出 来发表, 是为了驳斥歪曲历史的谬说, 也是为了把甲午战争研究推 向深入。吕永和先生在翻译过程中, 查阅了大量中日文献, 花费了 很多时间和精力。惟因时间久远, 文中有些地方字迹潦草, 语句艰 涩, 个别地名无法在地图上查找, 这些均增加了翻译难度。为无损 原始史料的价值, 我们在编辑中未作任何删改, 凡字迹不清处均以 ( ) 囗标出; 存疑处以 ? 标出; 个别地方标出 号作页下说明。 征清方策 　　军队划分 　　一、前锋部队由海军各舰及陆军混成旅团组成。海军各舰编成第一、第二 及炮舰三个舰队。 　　二、以第一舰队、炮舰舰队及混成旅团为前锋部队总队。 ( ) 　　三、以第二舰队为前锋部队 支 队。 　　四、第一舰队为扶桑、浪速、高千穗、天龙、海门、筑紫、大和、武藏、天城、 山城、近江等十二艘舰。 　　以天城、筑紫、小鹰为哨舰; 　　以山城、近江为通报兼军需船; ·10 · 　　由肥后、纪伊、越中、赖朝四条船担当煤炭运输。 　　五、炮舰舰队为磐城、鸟海、摩耶、爱岩、凤翔等五艘舰以及四艘水雷船。 播磨丸担当煤炭运输。 ( ) 　　六、混成旅为团步兵三个联队、炮兵二个大队 野炮一、山炮一 、骑兵二 个小队、工兵一个大队、辎重兵一个中队、旅团总部、各纵队。 　　七、第二舰队为金刚、比　轈、清辉、日进、春 日、筑波、龙骧等七艘舰以及 装备军械之东海、尾张、玄武、青龙等四艘担当前哨、通报兼军需船, 以补充舰 队之力量并由秀吉、伊势、芙蓉三舰担当煤炭运输。 　　前锋部队总队之战斗方略 ( ) 　　我前锋部队总队任务在于击溃敌之北洋舰队及 攻占 旅顺军港, 以大连 湾以西即金州半岛为我军进攻北京之第一根据地。 　　向前锋部队总队提示之战斗计划令 　　一、第一舰队为运输船之先导, 先以大连湾为根据地, 向该湾 口西角之 ( ) “康布利安”音译 港派出哨舰, 依次破坏旅顺近旁之炮台, 与北洋舰队决斗, ( 将其击溃, 以开拓进攻北京之要道, 若已达到 目的 根据情况, 可能使敌舰减 少二分之一, 我舰减少三分之一。故彼方余舰定远号一艘, 我方余舰浪速、筑 ) 紫、葛城、大和、山城五艘 当立即合并到第二舰队, 编成联合舰队, 将敌之南 洋舰队驱之于台湾以外, 使之不复在北洋飘扬黄旗, 以使我运输船能安然航 海。 ( 　　二、混成旅团由炮舰舰队支援, 自大连湾中之“维多利亚”及“将克”音 ) 译 湾登陆, 步兵一个联队、山炮兵一个大队、野炮兵一个中队、骑兵一个小 队、工兵一个中队、辎重兵一个中队, 立即向旅顺方面进军, 同舰队之间相互 支援, 击溃各炮台及堡垒, 奋力攻克旅顺。 　　步兵一个联队、野炮兵一个中队、骑兵一个小队、工兵一个中队, 应即向 ( ) 东北方向进军, 扼制金州半岛之咽喉, 即金州湾和“汉德”音译 湾之狭隘, 以 防备清军支援。 　　注意: 为使总军渡海, 应令旅团运输船立即归港, 以进行拼死决斗。 　　三、炮舰舰队与运输船同航, 同达大连港后, 应搜索该湾内, 扫荡守卫之 炮舰, 以炮击扫荡在“维多利亚”及“将克”湾之