〈建筑〉工业遗产地区整体保护的规划策略探讨_以上海市杨树浦地区为例.pdf

工业建筑遗产 CONSERVATION OF INDUSTRIAL BUILDING HERITAGE 工业遗产地区整体保护 20 世纪中叶，西方工业发达国家首先开始开展工业遗产 的相关研究，针对工业遗产进行田野调查、考古研究、登录记 的规划策略探讨 载和保护再利用，这一系列工作已发展成为城市文化事业的 重要内容。1973年，第一届国际工业纪念物保护会议(FICCM) ——以上海市杨树浦地区为例 在英国铁桥峡谷召开，工业考古学和工业纪念物保护开始成 为国际遗产保护的新领域；1978 年，第三届会议于瑞典召开， 并更名为国际工业遗产保护大会，会议成立了国际工业遗产 张松 李宇欣 保护委员会 (TICCIH) ；2003年7月，在俄罗斯召开了国际工 摘要 / 通过分析杨树浦地区工业发展历程和地区环 业遗产保护委员会第 12 届大会，会上通过了《关于工业遗产 境特征，在对地区范围内的工业遗产进行调查研究的 的下塔吉尔宪章》(The Nizhny Tagil Charter for the Industrial 基础上，从历史文化、科学技术、艺术审美和开发利 Heritage)，该宪章成为工业遗产保护相关的重要国际宪章。 用等方面对工业遗产建筑进行了价值评估，针对工业 现在随着一些重要的工业遗产被列入《世界遗产名录》，工业 遗产建筑的不同类型和法定身份提出了分级分类保护 遗产的保护问题得到更为广泛的关注和重视。 的措施；针对城市重要的工业遗产滨水地区，从规划 近年来，我国也逐步开展了对工业遗产保护规划和工业地 设计创新、低碳生态利用、宜人社区塑造和整体风貌 区更新改造的实践探索。作为中国近代工业发祥地，上海见 维护等角度，深入探讨工业遗产地区整体保护和全面 证了中国近代工业从起步到发展的历程，至今，市中心区仍 复兴的规划策略。 关键词 / 工业遗产地区 保护规划 工业遗产评 保留着大量不同类型的工业遗产。而作为上海最早的工业区、 估 杨树浦地区 以及近代中国最大工业基地之一的杨树浦工业区，更是上海 ABSTRACT/ Through all-round survey of industrial 工业发展的一个缩影。本文以杨树浦工业地区为研究对象， heritage within the regional scope, and analysis of the 在分析工业区所呈现的建筑价值与风貌特征的基础上，探讨 industrial development histor