自然哲学与科学技术概论课件-第8讲2014秋.pdfVIP

第8讲 技术与工程的哲学思潮 上讲内容 科学思维 科学假说 科学理论 本讲内容 • 技术的本质 • 技术的哲学思潮 • 工程的哲学思潮 • 技术使人类成为有别于动物的 生命 • 星野芳郎“人类与动物的区别， 也可以说是人具有技术而动物 不具有技术”  星野芳郎，帝京大学教授，著 名技术评论家。于1986年被聘 为东北大学科学技术哲学专业 教授。1986年以来，他与东北 大学技术与社会研究所合作， 为促进中日技术、文化交流做 了大量工作，是中国宋庆龄儿 童基金会委员。 第一节 ：技术的本质 技术：technology，从西方词源学的角 度来看，起源于希腊文为 τέ χυη （techné），原意为经过熟练而获得的经 验、技能和技艺，它既表示人造的器物， 又表示人类的创造技能。 • 在古希腊语境中，技术表示与自然相对、 相区别的人类活动。 • 直到柏拉图时代，Techné还与两个词有 关，一是表示科学和知识的epistéme，另 一个是表示创造、诗歌以及艺术技能的 poiesis。因而，在希腊人看来，不能把 科学、技术和艺术三者进行区分。 • 在中国，“技术”一词，最早出现在司马迁的 《史 记・货殖列传》：  “医方诸食技术之人，焦神极能，为重糈也” 班固 《汉书・艺文志》： “汉兴有仓公，今其技术 晻味”  《考工记》： “天有时，地有气，材有美，工有 巧，合此四者，然后可以为良”  “技术”—技、术、工、巧、劳 • 古汉语中 “技术”不是一个单词。 • 古之 “技”有两种意思，一是技艺、技能，二是工匠。 • 古之 “术”，包含方法、策略和知识、学习等意思。 • 以古意推之， “技术”一词可以包含三种意思 一是与个人涉身经验相关的能力和本领，如手艺，技艺， 技巧，诀窍，技能。 二是一般意义上的知识、方法、途径和策略，如艺术，方 术，权术，方法、手段、策略、计谋。 三是作为职业分工的工匠之代称。 需要注意的是， “技”和 “术”的本来含义中并不包括外 在工具和设备之类，表达这层意思的词是 “器”，所谓 “工欲善其事，必先利其器”。 • 现代汉语的 “技术”去掉了上述意思中的第三 种，但加入了一个新的义项，即装备、设备、器 具，比如 “技术改造”、 “技术革新”就是指的 这方面的意思。 • 新义项的出现，与近代以来的工业化有关，与西 方现代技术的传入有关。西方现代技术以大量的 非凡的设备而区别于古代技术，因此 “技术”一 词里便也逐渐增添了 “现代技术”所包含的内容 和意思。 • 欧洲传统上所谓 “技术”，通常包含两大义项： 第一即实际行动或活动方面的技巧（skill） 第二即一般意义上的方法、窍门。 如希腊文的techne，主要指涉身的技巧、技能， 德文的technik，法文的arts, technique，英文 的technique均如此。 如今的 “技术哲学”，在德文称Philosophie der Technik，在法文里称Philosophie de la Technique，均用的是 “技术”原本的意思。 在英语里则把 “技术哲学”称作Philosophy of Technology，而非Philosophy of Technique。 Technology这个词就其构词法来看，加-logy后缀应该是 “技术学”或 “工艺学”的意思，是一门对传统意义上的 “技术”进行解释和研究的学问，比如希腊文 technologia表示的是对某一种具体技巧、技能（通常是 论辩术）的论说，相应的德语和法语technologie，表达 的也是这个意思。 在英语语境下的technology发生了转义或者说广义化过 程，这个过程包含两个方面。第一方面，technology尽管 还保留有本来固有的学问意义上的 “技术学”和 “工艺学” 的意思，但在日常语言中，这个意思反而不常用，相反， 它越来越多的指一阶的 “技