塑胶件的检查标准.docVIP

Molded Plastic Checking Standard 塑膠產品檢驗標準 Purpose and Scope目的和範圍 This document provides a uniform standard for inspection of injected molded parts and assemblies. These guidelines will be used by Hip Lick Molding and Quality Control Personnel to provide Hip Lick customers Best-In-Class injected molded Plastic Parts and Assemblies. 此文件可為塑膠產品及其裝配提供一個統一的檢驗標準.協力廠可根據此指導書為顧客提供良好品質的塑膠產品和其裝配而成的成品. Key Definitions重要定義 Surface Classifications表面分類 Class A Surface: Visible on a constant, daily basis under normal operating conditions. This includes, but is not limited to, the front, bezel, keyboard, and displays. A面 : 時常可見,每日正常操作的基本點.這包括,不僅限於前部﹑斜面﹑鍵盤和顯示器. Class B Surface: Visible occasionally under normal operating conditions, such as the sides of an upper shell. B 面 : 在正常的操作時常可見的, 比如在上殼的側面 Class C Surface: Seldom visible during normal operating conditions, visible during normal customer maintenance, such as the back and bottom of unit or inside battery compartment. C 面 : 在正常的操作很少見到的,但在客戶正常維修當中明顯可見的,比如電池盒后部和底部或其內側 Class D Surface: Not visible under normal operating conditions. This encompasses all other surfaces which are not Class A, B or C such as internal surfaces, areas covered up by labels and printed circuit boards. D 面 : 在正常操作中看不到的.這包括其他不是A面,B面或C面的表面,比如內表面,被標簽蓋住的表面和PCB. Surface Finish表面質量 Grade 1: Highly polished (e.i. SPI-B1 or lower), clear transparent, fluid contact (primarily applies to medical parts). 一級 : 高度拋光(比如: SPI-B1或低一些的), 透明的, 流動的連接(首先適用於醫學產品上) Grade 2: Low grade polish, non-textured (e.i. SPI-B2 or higher), textured, clear translucent. 二級 : 低級別的拋光,無晒紋(比如: SPI-B2或高些的),晒紋,半透明的 Grade 3: Painted Parts. 三級 : 噴油 Grade 4: Ink Stamped, printed, silk screened, other decorative processes. 四級 : 油印,噴油,絲印,或其他裝飾 Specific Terms專有名詞 Blush: Discoloration or change in gloss, usually at gate areas where wall thickness changes. 變紅/气紋: 變色或在光度上有改變,通常在水口周圍牆厚度產生變化 Bubbles: Transparent parts or v