「2011「『古琴、音乐美学与人文精神』.PDF

「2011 「『古琴 、音樂美學與人文精神 』跨領域 、跨文化 」國際學術研討會會議總結 「2011 「『古琴 、音樂美學與人文精神 』 跨領域 、跨文化 」國際學術研討會會議總結 劉振維 朝陽科技大學通識教育中心副教授 各位與會學者以及參與的各位來賓，大家好。我是朝陽科技大學通識教育 中心副教授劉振維。在此為本次大會作一簡短總結 。 2011 「『古琴 、音樂美學與人文精神』跨領域 、跨文化」國際學術研討會 已於先前順利圓滿落幕 。感謝共同主辦的香港大學饒宗頤學術館 （鄭煒明主 任、龔敏副主任），也感謝財團法人臺港經濟文化合作策進會與松山教育事務 基金會的補助 ，同時感謝本校校內相關單位的支持與幫忙 。 本次會議原計畫論文發表八場次，古琴演出四場次。與會學者分別來自中 國大陸、香港 、澳門 、日本、美國、瑞典 、德國、英國、義大利等海外學者計 20 人，以及臺灣本地的學者 （包含德國人施維禮(Wolfgang Schwabe)教授）計 15 人，共10 個國家及地區35 位學者，發表了34 篇質量皆精的研究論文 ，充 份體現了會議「跨地域、跨文化」之主題。可惜部分學者因為簽證、授課或其 他無法抗拒之因素無法親臨會場（來自港、澳學者 ，雖遭颱風侵襲波折，終能 蒞臺與會），但大多提供了會議論文。調整後的議程，仍維持論文發表八場次， 古琴演出四場次 ，計25 位學者發表了27 篇論文 （含3 篇代為宣讀），古琴現 場演出，原邀訪7 位享譽國際的古琴演奏家獻曲 ，除北京大學王風教授因故未 能蒞臨外 ，6 位古琴家（香港2 人、美國1 人、中國大陸1 人、臺灣1 人）獻 曲〈瀟湘水雲〉、〈平沙落雁〉等8 首名曲，在討論嚴肅論文的場域中 ，為大會 緩和了緊繃氣氛並帶來可以氣定神閒的一絲幽樂 。 145 止善第十 一期 2011. 12. 以下順隨著論文發表場次 ，陳述發表論文要點，帶領諸位與會來賓回顧 。 第一場論文發表，原由鄭煒明教授擔綱，因鄭教授受颱風影響延遲，故委由龔 敏副主任擔任 。發表論文第一篇是由遠自瑞典前來的林西莉(Anna Cecilia LIndqvist)女士 ，發表 〈大師之作 ：1962 年演奏錄製於北京古琴研究所的古琴 曲〉一文 ，介紹《心音琴簫》(The Sound of the Soul)兩片CD ，期能恢復管平 湖 、查阜西 、吳景略等古琴大師 1962 年演奏錄製的原貌 。第二篇論文是香港 六代勤人世家容克智先生發言 ，發表 〈慶瑞傳譜初探〉(A Preliminary Study on Qin Rui’s Qin Pu)，蒐集其先祖慶瑞琴學傳譜計24 種 ，收41 曲及8 首琴瑟合 曲，容氏家族的獨特指法即記錄其中。該文透過圖文並茂方式呈現 ，亟欲學界 能更進一步研究榮氏琴學，表現濃厚對先祖感恩及思念之情。第三篇論文是由 朝陽科技大學通識教育中心耿慧玲教授發表，題為〈試從琴書收錄看琴學的歷 史發展──由士人琴到文人琴〉(A Historical Perspective on Guqin Bibliographies ―Qinxue, Mandarins, and Literati)，透過史志目錄等文獻的蒐證與分析 ，就琴 書變化探討中古琴學發展，發現從漢到唐、宋的所收琴書的變化，正反映出琴 學逐漸改變 「士無故不撤琴瑟」的身分 「禮樂」形式 ，由之也可以看出士人文 化的轉變，使琴文化由士人琴走向了文人琴的時代。 第二場論文發表主持人由耿慧玲教授擔任。本場次第一篇論文，是上海音 樂學院音樂系陳應時教授提供 ，委由香港中文大學音樂系謝俊仁教授代為宣 讀 ，題為 〈琴律的計算法〉(On calculating methods of Qin-temperament) ，以科 學思維指出 ，傳統琴律都採用弦長比計算，內容有徽位元音的計算、徽間音的 計算、徽分的計算、弦長比值差的計算、弦長比值轉化為音分的計算、律制的 區分等等，該文做了細緻的論說。第二篇論文是屏東教育大學中國語文學系李 美燕教授 ，發表〈東皋心越之琴道及其自創琴曲研究〉(The R