成人疫苗接种-NYCgov.PDF

成人疫苗接种 健康公报 访问 nyc.gov/health 以查看所有健康公报。 致电 311 以获取免费样本。 成人也需要接种疫苗 • 每年纽约市有数千名成人生病，其中一些人甚至死于可通过疫苗预防的 疾病。 流感和肺炎仍是纽约 市第三大致死原因。* • 疫苗是保护您健康最安全、最有效的方法之一。它们能降低您生病和将某 些疾病传播给亲人的机会，并且有助于您保持健康。 *2005-2014 年纽约市人口统计数据摘要 疫苗接种地点 请咨询医疗服务提供者哪些疫苗适合您。您可以在医生办公室和其他地点接 种疫苗： 前往离您最近的药房，许多药房都为成人提供疫苗 接种。 请询问您的工作场所是否提供疫苗接种。 请访问卫生局的疫苗接种诊所或市立诊所或医院。 请访问 nyc.gov/health/map 或 nyc.gov/health/clinics， 查看您所在社区的疫苗接种地点。 推荐疫苗 疾病控制与预防中心 (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) 根 据年龄和风险因素为市民推荐 10 多种成人疫苗。在这些疫苗当中，有几种特 别重要，因此您必须： 每年接种流感疫苗。 疫苗每年更新，以保护您免受新的流感 病毒感染。 接种肺炎球菌疫苗 （如果您年满 65 岁或患有某些医疗状况）， 这种疫苗可预防肺炎和其他严重疾病。 接种带状疱疹疫苗 （如果您年满 60 岁），以预防带状疱疹。 接种破伤风、白喉与百日咳混合疫苗 （如果您小时候没有接种）， 以预防破伤风、白喉和百日咳。孕妇在每次怀孕时均需注射一剂 Tdap。每隔 10 年注射一次破伤风白喉混合疫苗加强剂，以预防破 伤风。 请妥善保管您的疫苗接种记录 您上学或工作时可能需要使用此类记录。以下是跟踪疫苗接种记录 的一些提示： • 请您的医疗服务提供者向卫生局的全市疫苗接种登记处 (Citywide Immunization Registry, CIR) 报告您的疫苗接种信 息。CIR 是医疗服务提供者获取您的疫苗接种记录并与您共 享这些信息的安全渠道。 • 向您的医疗服务提供者索取签了名的疫苗接种记录。 每次接种疫苗后均请医疗服务提供者更新此记录。 • 从您的父母、就读过的学校和过去的雇主处收集疫苗接种信 息。然后将这些信息提供给您的医疗服务提供者，以确保记 录保持最新。 来源 连接 @nychealthy nychealth @nychealthy 了解更多 访问 cdc.gov/vaccines/adults 查找免费或 访问 nyc.gov/health/map 或 价格便宜的 nyc.gov/health/clinics 诊所 接收最新的《健康公报》 访问 nyc.gov/health/pubs 访问 nyc.gov/health 以查看更多语言版本的健康公报和其他已翻译的健康信息。您有权