有关四种混合疫苗的定期预防接种-橿原.PDF

○有关四种混合疫苗的定期预防接种（四種混合ワクチンの定期予防接種について） ○脊髓灰质炎疫苗（小儿麻痹疫苗）的定期预防接种（ポリオワクチンの定期予防接種） ○自4月1日起开始补助小学生的住院医疗费 （４月１日から小学生の入院医療費を助成します） ○为了预防小孩的疾病与增进健康，政府补助预防接种的费用 （お子様の病気の予防と健康づくりを応援するため、予防接種費用を助成します） ○儿童扶养津贴・特别儿童扶养津贴的补助金额修改 （児童扶養手当・特別児童扶養手当の手当額改正） ○国民健康保险的通知（国民健康保険からのお知らせ） ○橿原市立学校入学通知 （橿原市立学校への入学のお知らせ） ○关于儿童的各种补助津贴制度（児童に関する各種手当制度） ○清凉饮料瓶，塑料瓶，空罐，空瓶拿出前的注意事项 （ペットボトル、プラスチックボトル,あきカン、あきビンを出す前の注意） ○持往クリーンセンターかしはら（清洁中心）的垃圾由4月起改为每周六受理 (クリーンセンターかしはらへのごみの持ち込みが４月から毎週(土)受け付け可能になります) ○资源回收馆Kashihara（リサイクル館かしはら）　垃圾的带进，从6月起每周（六）可以受理 (リサイクル館かしはら　ごみの持ち込みが６月から毎週(土)受付可能になります) ○指示进行处理。(不法投棄は犯罪です) ○停车场・自行车存放处开放了　(駐車場・自転車駐車場オープン) ○防止资源物品被拿走事件发生敬请给予协助（資源物の持ち去り防止に御注意ください） ○衣服的垃圾收集　（衣類のごみ収集） ○有关学童期的氟化物口腔清洁　(学童期におけるフッ化物洗口) ○不可持进　废品再利用馆橿原的垃圾　(リサイクル館橿原に持ち込みできないごみ) ○橿原市电话服务中心（咨询只限于日语）　（にこにこコール） ○旧衣服（童服，孕妇服）的再利用　（古着（子供・マタニティ服）の再利用） ○与爱犬共同生活的礼节与规矩　（愛犬との暮らしにマナーを） ○地震的准备　（地震に備えて） ○安心・安全的城市建設　（安全・安心コーナー） ○以居民基本总册卡也可使用自动交付机发给证明了 （住民基本台帳カードで自動交付機が利用できるようになりました） ○怀孕中的妇女们　（妊娠中の方へ） ○帮忙带小孩 - 儿童临时托寄（子育て応援　こども一時預かりをします） ○麻疹、风疹混合 2、3、4期 预防接种（麻しん・風しん混合　 2・3・4期予防接種） ○5月的集体小儿麻痹预防接种 （5月集団予防接種（ポリオ）） ○家庭用厨房垃圾处理机的购买费用补助（家庭用生ごみ処理機器購入補助金） ○补彆擕梒橷预杊愙种揑费梡（乳幼児予防接種の費用助成） ○榁擭恖棳峴惈姶朻预杊愙种（高齢者インフルエンザ予防接種） ○回收用过的食用油（7月）（使用済み食用油の回収（7月）） ○交流贩卖早市　（ふれあい朝市） ○检查 （検診） ○讲习・商量　（教室・相談） 有 关 四种混合疫苗的定期 预 防接种 （四種混合ワクチンの定期予防接種について） 自4月开始将导入四种混合疫苗（白喉・百日咳・脊髓灰质炎・破伤风）。有接种过1次以上三种混合疫苗和不活性脊 髓灰质炎疫苗的人，原则上是把最初使用的疫苗用到最后。 四种混合疫苗是在各委托医疗机关的个别接种。 接种方法 请携带预诊票・母子手册到市内委托的医疗机关（需事先预约报名）。 ※没有四种混合预防接种预诊票的人，10月29日以后在健康增进课或者是委托医疗机关进行预诊票的更换。请要 携带三种混合预防接种预诊票和不活性脊髓灰质炎预防接种预诊票两种和母子手册。 ※有慢性病等需要到市外经常就诊的医院（包含奈良医大病院）就诊的人，接种前，需要到健康增进课办理手续， 请携带母子健康手册和预诊票。 ※因从市外迁入等因素，而没有预诊票的人请联络。 脊髓灰 质 炎疫苗（小儿麻痹疫苗）的定期 预 防接种 （ポリオワクチンの定期予防接種） 即将预定于2012年9月导入单独不活化脊髓灰质炎疫苗。 今后，由于预防接种法的改正，不再使用活的脊髓灰质炎疫苗，于是，自9月起停止在保健福祉中心的集体接 种，而改由在各委托的医疗机关接受接种。接种的方法和次数改成如下。 活疫苗 不活化疫苗 （经 口）