计划成员整合个人账户申请表-AIAMPF.PDFVIP

AIA Pension and Trustee Co. Ltd. MPF (Incorporated in the British Virgin Islands with limited liability) 1/F, AIA Building 1 Stubbs Road Hong Kong T: (852) 2100 1888 (Employer) 第MPF(S) - P(C)號表格 (852) 2200 6288 (Member) F: (852) 2565 0001 MPF.AIA.COM.HK (MPF) RETIREMENT.AIA.COM.HK (ORSO) 計劃成員整合個人賬戶申請表 （適用於整合多個個人賬戶至一個賬戶） 填寫本表格前，請先閱讀下列重要資料 ： 填寫表格 (a) 本表格適用於整合多個個人賬戶至一個你選擇的賬戶。 (b) 你必須同時填寫本表格 （一頁）及附錄 （一頁）。若你提供的任何資料（包括你的簽署） 不正確或不完整，受託人可能無法迅速處理你的申請。 (c) 請把填妥的表格（不包括本頁）及附錄 （即合共兩頁）交予你選擇的受託人，並保留副本 作 日後參考。 (d) 在本表格提供的個人資料，將被用作處理你整合賬戶的申請。你所提供的個人資料可能會 為上述目的或直接相關的目的而轉交有關受託人、相關服務提供者及其他相關機構 ／人士， 包括強制性公積金計劃管理局（「積金局」）。請聯絡你選擇的受託人，索取有關的「收 集個人資料聲明」。 (e) 「整合 」多個個人賬戶— 指從多個強積金個人賬戶轉移全部累算權益至你選擇的計劃的一 個賬戶內。 (f) 「供款賬戶」— 指強積金計劃下主要用以接收僱主為僱員所作出或代表僱員所作出的強積 金供款（包括僱主及僱員部分）的賬戶，或接收 自僱人士所作出的強積金供款的賬戶。 (g) 「個人賬戶」— 指強積金計劃下主要用以接收由其他賬戶轉入的累算權益的賬戶。 整合前注意事項 (h) 請確保你在你選擇的計劃下已持有個人賬戶或供款賬戶，以接收及整合你於附錄所指定擬 轉移的個人賬戶內的累算權益。否則，你必須在提交本表格及附錄之時或在此之前，向你 選擇的受託人提交成員參加計劃表格。有關開立賬戶的程序及所需文件，請向你選擇的受 託人查詢。 (i) 你藉本表格整合的每個個人賬戶內的所有累算權益，包括 自願性供款所產生的累算權益 （如有的話，及在符合計劃管限規則的情況下），將一筆過轉移至你選擇的計劃。 (j) 當你向你選擇的受託人遞交已填妥的表格及附錄後，受託人未必能夠撤銷已採取的行政步 驟。 (k) 如你現時投資於強積金保證基金，則從該保證基金轉出累算權益可能導致你未能符合部分 或所有保證條件，因而影響你享有保證的資格。有關詳情請查閱計劃的要約文件，或向你 的受託人查詢。 (l) 有關強積金投資的潛在風 險，請參閱積金局印製的宣傳刊物 。刊物可於積金局網頁 （www .mpfa.o rg.hk ）下載，或於積金局辦事處、各民政事務處諮詢服務中心及勞工處各 分區辦事處索取。 查詢 (m) 強積金計劃的資料已載於該計劃的要約文件，這些資料將有助你決定是否把累算權益轉移 至該計劃。如欲查詢你的賬戶詳情及個別計劃或基金的資料，請聯絡有關的受託人。 (n) 有關整合賬戶的一般查詢，請聯絡有關的受託人或積金局 （電郵地址：mpfa@mpfa.o rg.hk 或熱線電話：29 18 0102 ）。 友邦退休金管理及信託有限公司 （於英屬維爾京群島註冊成立之有限公司） 友邦退休金管理及信託有限公司 香港司徒拔道一號友邦大廈一樓 (於英屬維爾京群島註冊成立之有限公司) 2016 年3 月 — 第6