医学研究性论文中模糊限制语.pdf

·81· 篝藏囊i囊鬓 医学研究性论文中的模糊限制语 丁茂平 (东南大学学报医学版编辑部，江苏南京210009) [摘要]模糊限制语是一种语言使用策略，是医学研究论文篇章结构中的一个重要特征，正确使用和掌 握模糊限制语可提高论文的撰写和编辑质量。文章以lo篇选自国际知名医学期刊研究性论文为语料，对模糊 限制语在其中不同部分出现的频率，表现形式和功能作用进行统计分析，以期对医学论文的撰写和编辑有所启示． [关键词]模糊限制语；医学研究论文；表现形式；语用功能 [中图分类号]G642[文献标识码]A[文章编号]1002—1701(2008)07-0081—03 一、引 言 型(Compoundhedges)，由两个以上的模糊词连在一起，如it that…，itcouldbe that…，itseemsreason- 模糊限制语就是“把事物界定加模糊的词语丹[”，它是医 maysuggest suggested abletO woudseemsomewhat 学论文篇章结构中的一个基本特征。作者在表示概数、程度 assume…，it unlikely not that，may be bemore be considered 和数量，以及表达一些不能精确的内容时，可通过模糊限制 possible，wouldlikely，shouldseriously 语来进行修饰、或限制，把一些接近正确，但又不敢肯定完全 正确的话语，说得得体一些，与实际情况更接近一些，以免过 学研究性论文中各部分的分布进行统计分析。 于武断口]。同样使用模糊限制语可以协调作者与读者之间 三、医学研究性论文中各部分模糊限制语的分布 人际关系互动，使作者恰到好处地表达命题内容，准确谦虚 医学研究性论文的结构由四部分组成，即引言、材料和方 提出薪观点，增强论文说服力，更能得到读者的认可；同时也 法、结果和讨论四个部分。由于每个部分的交际目的不同，因 能使读者参与对话，并对作者提出的观点给予反馈D]。然 而模糊限制语在各部分的分布也有差别。本文从具有代表性 New of 而，模糊限制语在不同体裁的论文中有其不同的表现形式和 的国际知名医学期刊《The EnglandJournalMedicine)和 语用功能，本文旨在探究医学研究性论文中模糊限制语表现 《The 形式、分布情况和功能作用，并从国际知名医学期刊中随机 er-Meyer对模糊限制语的分类模式，统计出5种类型的模糊限 选出10篇研究性论文作为语料进行统计分析。 制语在各部分的分布(见附表)。其中，讨论部分频率最高，其 二、模糊限制语的种类 次为引言部分，结果部分较低，材料和方法部分最低。 Holme从语法角度将模糊限制语分为5种类型[‘]：情态助 附表模糊限制语在各部分的分布 动词(如may，might，could，should，would等)、动词(appear，pro— pose，suggest，argue，believe，indicateassume等)、名词(sugges— tion，possibility，