5经济贸易翻译.pptVIP

第五章 经济贸易翻译 第一节 经济贸易翻译概述与翻译 第二节 经贸英语翻译技巧 第三节 商务翻译的词义理解与选择 第四节 商务合同英译注意事项 第五节 国际贸易英语翻译 第六节 金融词汇 第七节 融资租赁业务常用词汇 第八节 商业用语翻译 第九节 广交会使用频率最高的谈判英语 第十节 包装上常见的警示标志 练习参考答案 第一节 经济贸易翻译概述与翻译 一、主要价格术语 离岸价(FOB), Free on Board 成本加保险及运费价(CIF), Cost, Insurance and Freight, 到岸价。 成本加运费价(CF)，Cost and Freight, 新国际代号为CFR。 成本加保险, 运费, 佣金价(CIFC), Cost, Insurance, Freight and Commission. 二．询盘, 发盘主要术语 实盘(Firm Offer) 虚盘(Non-firm Offer) 还盘(Counter-offer) 第一节 经济贸易翻译概述与翻译 三、主要包装术语 中性包装：Neutral Packing 外包装：Outer Packing；运输包装(Packing for Shipment)。 内包装：Inner packing； 销售包装(Market Packing)。 四、主要信用证术语 不可撤销信用证(Irrevocable L / C),