_降魔变文_研究.pdfVIP

( ) 2002 年 7 月 南京师大学报 社会科学版 J u ly , 2002 　第 4 期 Jou rn a l o f N anj ing N o rm a l U n iver sity (Socia l Scien ce) N o. 4 《降魔变文》研究 黄　征 (南京师范大学 文学院, 江苏 南京 2 10097) 　　摘　要: 《降魔变文》是敦煌变文的代表作, 图文并茂, 但由于原卷资料的下落不 明, 致使其研究困难重重。本文作者在完成《敦煌变文校注》的出版之后, 又陆续获得 原卷真迹、变文榜题等多种重要资料, 因而对该篇变文的研究作了新的补充, 包括研 究述要、原卷真迹查证、文字补校三项内容。 关键词: 敦煌文献; 降魔变文; 壁画榜题 ( ) 中图分类号: I207. 62　　文献标识码: A 　　文章编号: 100 14608 2002 040 18409 《降魔变文》是敦煌变文中的代表作, 故事生动, 图文并茂, 自胡适、王重民等学者而下, 历 [ 1 ] 来颇受重视。《敦煌变文集》 就是王重民等六位著名敦煌学家合作编著的变文资料集, 而其中 《降魔变文》一篇也正是王重民先生本人校录的。王重民先生在校勘记中说: 题依原卷。甲卷前题作“降魔变一卷”, 无“文”字, 当是简称。今有六卷, 其中一卷 裂为两段, 实为五卷。其 目如下: 原卷　　全卷完整, 但裂为二段。第一段在伦敦, 编号为斯五五一一。仅存开端 九行。第二段在国内, 验其笔迹及残缺处, 适与第一段相符合。 甲卷　　斯四三九八　　存开端四十一行。原卷两段衔接处, 文字多有破损, 赖 有此卷校补之。 乙卷　　罗振玉旧藏, 印入《敦煌零拾》中。未见原卷。罗氏　录, 多以意改字, 凡 印本较胜处, 未必可靠。如“九牛小子”印本作“牧牛小子”, 虽较通顺, 但原卷未必如 此。故采用罗印本处极少。读者可自取参阅。 丙卷　　伯四六一五　　今已裂为六段, 极残损。余未见原卷, 据王庆菽钞本校 之。 丁卷　　伯四五二四　　全卷为图, 即“降魔变文”画卷也。卷背写唱词。今只校 唱词部份。 按此故事出《贤愚经》卷第十的“须达起精舍品第四十一”。 这是我们现在研究《降魔变文》最基本的资料信息, 我撰写《敦煌变文校注》书稿该篇内容, 就是 从此入手的。我在第一条校记下加了按语: “原卷第二段当是胡适原藏, 胡氏在《敦煌石室写经 收稿 日期: 200 1 05 08 基金项 目: 南京师范大学聘教授启动项 目“敦煌语言文字学研究”。 ( ) 作者简介: 黄征 1958- , 男, 博士, 南京师大文学院特聘教授、博士生导师。 — 184 — © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. — 185 — © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. — 186 — © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.