WMK_WELS Fact Sheet1 NOV 2005译文.docVIP

SAI GLOBAL 产品认证 水暖产品 WELS及其与水印的关系指南 ? WELS背景 (来源于WELS网站) 与国土局合作的澳大利亚政府提出了一项节水分级和标准的计划。此计划规定了家庭用水器具的国家强制性节水分级和最低性能标准。WELS计划通过向消费者提供全国一致的有关选购方面的节水信息并且鼓励厂商设计更为节水的产品的方法来解决家庭用水大量浪费的问题。WELS计划的目标是鼓励在家庭和商业区域中使用节水产品和设备，同时保持自主选择权并且解决澳大利亚市内供水方面的区域性变化。 WELS计划现包括如下用水产品： 洗衣机 水流控制器 卫生间（抽水马桶）设备 淋浴设备 厨房水槽用水龙头，浴室水盆，洗衣盆或清洗槽 小便器 从2006年7月1日开始，除可选择的水流控制器之外，所有的这些产品将被强制性的注册和分级。具体的执行日期请见网站 .au。 与水印认证计划的关系(WMCS) WELS需求应用于那些需要由水印认证计划（WMCS）认证的产品，虽然需要在网站.au上进行单独的注册，但是在大多数情况下对水印需求的测试通常都会满足WELS的需要。下面是对水印和WELS的应用范围和方法以及相互作用的一组解释。 ? 卫生间设备(抽水马桶) 卫生间(抽水马桶)设备 此计划被应用于下列产品类型； 封闭的抽水马桶连接套装 带有配套设备的抽水马桶槽(抽水马桶水箱或冲洗阀). 抽水马桶冲洗装置(抽水马桶水箱或冲洗阀) 此计划通过排水的冲洗量来区分产品，四次半容量冲洗和一次全容量冲洗的平均值为双重冲洗且用星号分级，星号数量越多说明此产品在不会牺牲产品性能的基础上节水性能越好。 鉴别产品性能的技术需求在相关的标准中，特别是在AS1172 和 ATS 5200.020/021 标准、在分级和程序方面概述了WELS需求的标准即AS/NZS 6400标准中做出了说明。 参照且适用于AS/NZS 6400:2005标准的AS 1172.1:2005 和 AS 1172.2:1999 Amdt 2 标准已于2005年8月出版。在此之后的AS 1172.2 标准修订版将会完全适合标准。 星号等级级别大致如下： 9/4.5 的抽水马桶水箱评为1 星 且平均冲洗量在4.5与5.5之间。 配有6/3L 水箱或冲洗阀的6L 的抽水马桶评为3星且平均冲洗量大于4.5或小于等于4.0。 配有4.5/3L水箱或冲洗阀的抽水马桶槽评为4星且平均冲洗量大于4.0或小于等于3.5。 2,5和6星一般不适用于抽水马桶类型但适用于以下几种情况： 2星适用于平均冲洗量大于4.0或小于等于4.5。 5星适用于平均冲洗量大于2.5且不大于3.0。 6星适用于平均冲洗量不大于2.5。 水印与WELS分级的关系 为了满足水印认证计划（WMCS）中的水暖认证需求，水印1级认证应用于此种产品类型同时广泛地满足AS/NZS 6400的技术需求，需要依据冲洗量或者平均冲洗量建立相应的分级制度。 ? 淋浴设备 淋浴设备 此计划用于淋浴设备，主要是家用淋浴设备特别是淋浴喷头和其他带有喷头的设备。它不适用于应急的淋浴或安全淋浴设备。 虽然用于获得某压力范围下流速基本规律的流速测量方法将压力范围定在150kPa和350kPa，并且淋浴喷头同样要满足像平均喷射扩散角和在更低流速下的温度下降这样的性能标准，但是产品之间的区别还是基于在250 kPa下的标准流速。 在关于淋浴设备的标准特别是在AS3662《淋浴设备性能要求》和描述了WELS要求的AS/NZS 6400标准中说明了相关的需求。 我们确立了基于“平均流速”的分级制度来满足AS3662标准 的技术需求，大致如下： 大于16L/min或者不符合性能需求的评为0星。 大于12L/min且小于等于16L/min的评为1星。 大于9L/min且小于等于12L/min的评为2星。 大于7.5L/min且小于等于9L/min的评为3星。 4、5和6星分级无效。 水印与WELS分级的关系 为了满足水印认证计划（WMCS）中的水暖认证需求，水印2级认证应用于此种产品类型同时广泛地满足AS/NZS 6400的技术需求，需要依据平均流速建立相应的分级制度。 ? 水龙头设备 水龙头设备 此计划用于水龙头器具（设备），包括用于水池、清洗槽、厨房用水槽或洗衣盆的任何水龙头或出水口，但不包括其操作机构。它不适用于在浴室中单独使用的水龙头。 虽然用于获得某压力范围下流速基本规律的流速测量方法将压力范围定在150kPa和350kPa，并且同时需要满足基本的材料、设计和性能需求，但水龙头还是以在250kPa 下的标准流速来区分。 在关于水龙头器具的标准特别是在AS/NZS 3718《给水龙头器具》和描述了在星号分级制度和通用方法方面的WELS要求即AS/NZ