中央国债登记结算公司.DOC

中央国债登记结算公司与香港金管局 在京签署债券结算联网合作协议 中央国债登记结算公司(中央结算公司)与香港金融管理局债务工具中央结算系统(CMU)联网签约仪式于2004年4月28日在北京人民大会堂举行。 中国人民银行党委委员、行领导王洪章出席并讲话。王洪章表示，联网协议的签署是内地和香港两地金融业内各方共同推动的结果。它是两地债券市场发展客观要求的反映。两地债市不断扩大和深化，对结算业务互通的要求也日益迫切。在无纸化、网络化的现代债券市场形态下，托管结算机构间的联合、合作将会更好地发挥其金融市场核心基础设施的功能，对市场发展起到十分重要的安全和效率保障作用。 王洪章对这次合作的意义给予积极评价。他说，两地债券中央托管机构的联网合作在现阶段可为境内具有外汇投资业务资格的金融机构进行港币债券的交易结算提供一个便利跨境投资结算的低成本操作平台，有助于提高这些机构的资产配置效率和整体竞争力。从宏观上看，联网协议的实施将为两地的金融监管提供便利。未来中国债券市场的开放是全方位的，在平等、安全、规范的前提下，以“互联、互信、互利”为基本特征，稳步推进与境外中央托管机构的合作，是积极推进我国债券市场改革开放的必要条件，也是我国债券市场发展的必然方向。联网对于进一步促进两地金融市场更紧密合作的意义也是不可低估的。 展望未来，王洪章指出，在全球化背景下，随着我国国民经济高速增长，内地债市的开放程度也将提高，内地和香港债券市场之间实现跨境发行、交易、结算的双向互通也是今后阶段性努力的目标。 香港金管局副总裁陈德霖和中央结算公司董事长王纯分别代表合作双方发言。陈德霖表示，香港希望藉著它以往累积的国际市场经验，对内地金融基建发展和与国际资本市场接轨做出贡献。达成的协议联网就是一个好的例子，能为内地金融机构提供一个安全、高效的跨境结算服务，并能帮助内地缔造新的商机、拓展新的业务。 王纯表示，以防范风险和提高效率为中心，加快债市基础设施建设，完善托管结算机制已经成为中央结算公司的必然使命。为此，中央结算公司积极开展托管结算的国际标准、战略规划、业务开拓和系统开发等研究探索。正在进行的债券综合业务系统（三期）改造工作完成后，将大大提升安全效率与业务功能。内地和香港双方在这些方面既有共通之处，也存在互补之需。 双方一致认为此次联网签约标志着两地的债券中央托管机构合作进入实质性运作阶段，为债券投资人提供了新的便利的结算服务，为双方今后进一步的合作奠定了扎实基础。 中央结算公司和金管局分别运营内地和香港地区的债券中央托管结算系统，是各自债券市场的核心运作机构。自1998年以来，内地和香港的债市都取得较大发展。目前境内人民币记账式债券存量达3.7万亿元，年交易量超过15万亿元；在大力发展人民币债券市场的基础上，开始引入外币债。香港的支付和证券结算系统是亚洲区域内相对比较发达的，已经实现债券簿记系统（CMU）与港元、美元、欧元实时全额支付系统的连接，并与若干境外重要的债券中央托管机构实现互联。内地和香港互相投资债券的市场需求日益突出。协议中的系统联网，现阶段首先为内地具备外汇投资业务资格的金融机构进行港币债券交易结算开辟新的安全便捷的服务渠道。随着今后内地资本项目开放的渐次推进，为最终实现两地债市双向投资提供了技术准备和实践基础。 此间，中央结算公司还和汇丰银行签立了清算代理行协议，汇丰银行成为中央结算公司的首家境外债券清算代理行，接受中央结算公司委托，办理港币债券交易资金结算。深圳市商业银行和杭州市商业银行分别与中央结算公司签约，委托中央结算公司代理港币债券结算，成为联网机制下的首批内地客户。 出席本次签约仪式的还有中国人民银行、国家发展改革委员会、财政部、中国银行业监督管理委员会以及国家外汇管理局等相关司局领导、签约方代表和参与债券市场投资的部分金融机构和市场中介机构代表。 (中国人民银行领导王洪章讲话) (中央债券登记结算公司王纯董事长讲话) (中央国债登记结算公司吕世蕴总经理讲话) (香港金管局陈德霖副总裁讲话) (中央国债登记结算公司王平副总经理与汇丰银行签字仪式) (中央国债登记结算公司王平副总经理与杭州商行签字仪式) (中央国债登记结算公司与深圳商行签字仪式) 1