元宵灯谜题目.DOC

閩南語猜謎 整理者：政治大學地政系－梁詩駿11.02.15 壹、地名類 三頓呷嘸飽。（猜台灣地名，原意是三餐不繼）五堵 包青天。（猜台灣地名）烏日 古井邊。（猜台灣地名）二水 查某人份會仔。（猜台灣地名，原意是女人參加標會）頭份 雲長祠。（猜台灣地名）關廟 飯匙舀泔。（猜台灣地名，泔是指稀飯，意思是用飯匙來盛稀飯）澳底 飲水思源。（猜台灣地名）知本 溪底曝菜脯。（猜台灣地名，原意是在溪底曬蘿蔔乾）礁溪 歸暝嘸睏。（猜台灣地名，原意是整夜都沒睡）通霄 規世人無破病。（猜台灣地名）永康 老歲仔咳嗽。（猜台灣地名）霧峰（諧音：呼風） 開張大吉。（猜台灣地名）新店 規間店，貨賣了了。（猜台灣地名，意思是整間店貨全部賣光光）通宵（諧音：通銷） 提菜籃貯沙。（猜台灣地名，意思是提菜籃裝沙子）沙鹿 阿兄無頭路地）鶯歌（閒哥） 公司董事長地名社頭 把守第一關地名頭城 兔地名虎尾(在雲林)或後龍(在苗栗)因十二生肖順序 貳、日常用品類 出門一蕊花，入門一條瓜。（猜一生活用品）雨傘 二姊妹仔，平高平大一人在內，一人在外。（猜一生活用品）鏡子 三個查埔洗身軀。（猜一家用電器）洗衣機 四個查埔給雷錚。（猜一家用電器）電視機 四枝竹仔站四邊，一尾黑鰻滾上天。（猜一櫥具）煙筒 尖嘴鳥，鐵甲翅，大人猜一晡，囝仔猜一日。（猜一工具）剪刀 黑狗頭，白狗嘴，入樹林，汪汪吠。（猜一工具）斧頭 四腳擱四角，有面嘸頭殼。（猜一生活用品）桌子 芋頭兵，見打見犧牲。（猜一生活用品）番仔火火柴 半天一條雲，雲下一隻船，觀音來撐渡，和尚來搭船。家用器具 紅蜘蛛，烏腸肚，鳳陽婆，碾風鼓。（猜一家用器具）灶 我向東，伊向西。我若號，伊著哀。（猜一生活用品）鏡 一枝柴仔質溜溜，有鼻無目珠。（猜一生活用品）針 有食著站好，無食著翹翹倒。（猜一品）布袋 尖嘴鳥，歇烏溪，食水少，言語濟。（猜一品）毛筆 威風穿戰甲，見著刀，就會割肉。（猜一水果）鳳梨 西瓜 荔枝 柚子 龍眼 一個囝仔穿鐵甲，問伊襪去圖一答（哪裡），襪去給人刮肉。（猜一水果）鳳梨 紅雞籠，鐵板蓋，借你摸，不可給我打破。（猜一水果）紅柿 風來嘩嘩，雨來沙沙，隱龜子生百外。（猜一水果）香蕉 肆、植物/作物類 青皮白腹，剖開空殼。（猜一農作物）冬瓜或青椒 一條巷仔窄又窄，兩三個囝仔在三擠（擠kui）（猜一農作物）土豆花生 空殼樹，缺缺葉，鶯歌鳥，歇昧著。（猜一農作物）芹菜 青杉疊白褲，腳底生毛昧行路。（猜一農作物）蔥 青桶盤，絲竹管，空手來，抱子轉。（猜一農作物）芋頭 滲滲枝，滲滲搖，在土底，結白石。（猜一農作物）菜頭 頭吃土，尾凍露，中央脫色褲。（猜一農作物）竹筍 頭鬚鬚，尾素素，一嘴食，一嘴吐。（猜一農作物）甘蔗 伍、動物類 天頂一座山，山頂一抱菅，菅下一個埕，埕下兩條龍，龍下一對燈，燈下一個墓，墓下一堀潭。潭下一個鼓，鼓下兩條雙叉路。（猜一動物）人 有翅飛昧起，無腳跑千里。（猜一動物）魚 頭圓尾直，六枝腳，四枝翅。（猜一昆蟲）田嬰仔蜻蜓 一個甕仔底（貯）烏豆，沿路跑，沿路漏。（猜一動物）羊 有腳嘸手，有衫嘸鈕，出門攏呷紅燒酒。（猜一昆蟲）蚊子 真司公，假裁縫，大不孝，死袂臭。（猜四種昆蟲）蒼蠅（諧音：呼神）、蟑螂（諧音：剪紙）、蝨母（諧音：殺母）、蜂（諧音：香 長腳秀才，天暗你就來，若予阮五兄弟知，你就害。（猜昆蟲蠓仔（蚊子） 一叢樹，二片葉，越來越去看襪到。（猜一器官）耳朵 一支矸仔，貯兩粒烏棗，日時開，暝時鎖。（猜）眼睛 一叢樹，兩片葉。斡來斡去看未著。（猜一身體器官）耳朵 二十兩生理狀況近視斤四諧音） 嘴拄嘴，手攬腰，尻川予人燒動作吸煙 樹頂一塊碗，雨來貯襪滿。（猜一自然景觀）鳥巢 風吹巡巡，刀切嘸痕，也好生呷，也好燉。（猜一自然物）水 千條線萬條線，掉著土腳沒的看（猜一自然景觀）下雨 阿媽生查某自然現象發霉台語諧音 捌、字謎類 一個人睡三根樁，睡甲日頭照尻倉。（猜一字）春 夫人梳雙髻（閩南話音ge），站馬去看月，馬腳一直踢，馬屎落了幾阿坯（閩南話音pe）。（猜一字）騰 通上不通下，通下不通上，通上又通下，不通全不通。四個字由甲申田 毋是在灇黃的（口語）穩兮? 甘蔗規枝齒無站節 底片走光（口語）無影 狗咬鳥鼠形容詞）多管閒事 阿公娶某形容詞）雞婆加婆 青盲的食圓仔）心裡有數 缺嘴（兔唇）的食米粉。看現現 蜈蚣走入蚼蟻岫（巢）。該死 閻王嫁女。鬼扛鬼（謂抬花轎及坐轎者皆鬼） 師公拍桌。嚇ha~鬼 八仙過海。各展神通 火燒罟寮。無望（無網） 彎佝的跳落海。冤讎（彎泅） 用火炭做枕頭。烏龜（龜、管同，管指頷（am）管（gui也）） 對鹽館入去，逶染坊出來。鹹佮（kap）澀 十五位土地公排列。七土八土 草地鑼鼓。一年一年欠人，一冬一冬邏齋，一年一年慘 胡蠅歇楦簑。食毛（食莫） 擎刀探病牛。無懷好意 拾、其它類 上公車不給錢（