会展口译.pptxVIP

会展口译;CONTENTS;Warming up;the Directory of China Importers and Exporters SNIEC Shanghai New International Expo Centre courier vicinity CNE Canadian National Exposition ;After completion, SNIEC will comprise seventeen exhibition halls and one tower of a total area of 200,000sqm indoor, with 130,000sqm outdoor. 全部建成后，上海新国际博览中心将拥有17个展厅 和一座塔楼，总展览面积为室内20万平方米， 室外面积13万平方米。;上海新国际博览中心目前已建成9个展厅及一个入口大厅，展览面积为室内10.35万平方米， 室外10万平方米。 The first phase of SNIEC has nine halls and one entry lobby. The exhinition area reaches 103,500sqm indoor and 100,000sqm outdoor. ;第十二届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会将于9月18日至21日在广西南宁举行。