城市发展的时间研究意大利式创新 time studies in urban developmentan italian innovation.pdfVIP

城市发展的时间研究：意大利式创新 TimeStudiesinUrban ItalianInnovation Development：An 桑德拉-邦菲廖利著马小晶译 摘要：未来的城市是时间之城。从20世纪70年代开始，现代的城市是时间之城 是时间而不是空间，成为生活方式巨烈变革、全球化 在欧洲．城市和区域的变化不是根据自发的变化．而是根据民意．通 经济进程、劳动力及其工作时问的弹性组织、信息技术， 过城市和建筑设计的想法和项目表达。作为城市与社会转型的理论，”城市 地域使用的空间与时间形态论的媒介。城市被构想成 规划”这个术语(在英语国家更多地被称为“城市和区域规划”)，表明城 为一种城市与国家的协同进化，同时也是一种居住形 市与其市民之间的深层联系．这种联系已经在欧洲历史中城市的，社会经 态、制度形式和居住形式。 作为常驻和流动人口的临时居住形态，城市的时间性 济的和政治事件中形成了的协同进化的特征。 会根据人口流动的节奏表现出不断变化的景观。城市 自20世纪70年代开始，关于欧洲．城市研究和国际性的区域／城市规 的中心是多种方式的交通节点、街道网络，因汇集了 划关注的重点是什么问题7 商业设施、博物馆和体育活动而吸引了．大量人流，形 ·作为一种居住形式，城市全球化产生了一种在全球范围的新的城市 成新的聚集区域。 等级制度； 本文提出了一个关于时间导向的城市规划推理。20世 ·在世界范围内．曾经有过古老城市文明的城市或者文明正在衰落， 纪80年代中叶，迫于新的社会行动者的压力，这一规 例如欧洲； 划学的创新学科开始出现。 ·低密度居住在城市附近区域的空间扩散．增加了人I=1和商品的车辆 ofthefutureisa oftime．Since Abstract：The city city thel 970’S themediumofthemost交通．出现了非持续发展的问题，时间上的分散对于夜间轨道交通的需求 time．not space．is innovationthe oflife．of radical Of ways globalized 使得这些问题更加严重： labour economic theflexible of processes，of organization anditsschedules，ofIT the ·规划手段的改进．从一种土地使用的管理转化成一种类似于在社会 technologies，ofspace／time is oftheuseoftemtories．Theconceived morphologies city asanurbs—civitasCO—evolution，atthesametimea of shape settlement．aninstitutionalfonllandafomof ·新兴的社会课题．尤其是妇女．带着对城市问题的特殊兴趣和独到 inhabiting． inhabitedresidentandnon—resident TemporarilYby