国际水上救生总会施行细则ILSConstitutionBye-Laws-International.PDFVIP

國際水上救生總會施行細則 ILS Constitution Bye-Laws 2012 年11 月7 日會員大會通過校正：姜茂勝 Morrie Chiang 翻譯：吳 敏 Jacqueline Wu 2015 年11 月02 日執委會通過校正：姜茂勝 Morrie Chiang 翻譯：吳 敏 Jacqueline Wu 本施行細則由 ILS 會員大會通過後制定。附錄A 包含本施行細則之詞彙表。 第 1 章 一般規定 1.1 法規 ILS 的立法包括章程及施行細則，由會員大會通過，其規定、政策、立場聲明 及程序由理事會通過。如果任何ILS 立法與章程衝突，以章程為準。 1.2 切割 若施行細則中任何規定或用語因違反 ILS 須遵守的法律或政府規定而視為無效， 則該規定或用語須被歸為無效或不可執行 。這樣的切割須不影響施行細則的其 他規定，或是影響其他司法規定的有效性或執行。 1.3 語言 1.3.1ILS 會議中須使用英文。使用其他語言的參加者可以攜帶一位口譯，與口 譯間自行協調合作方式及薪資。 1.3.2 若在翻譯上有任何不一致，以英文為準。 1.4 公告 1.4.1ILS 可以郵寄至註冊地址 、傳真或是電子郵件(e-mail)方式將公告發送給 會員。會員需確保ILS 保有會員最新及正確的資訊。 1.4.2.郵寄的公告在填寫正確的地址及寄送後視為有效公佈。郵寄14 天後公 告視為有效公佈。 1.4.3 傳真的公告在有傳真收據或是確認傳真送出的報告，或是收執端收到後 視為有效公佈。 1 1.4.4 電子郵件的公告在傳送後，除被退回並指明email 無法傳送到該地址或 由該地址接收，視為有效。 1.4.5 如遇紀律問題，包含申訴、會員資格暫停、取消或權利喪失等情況下， ILS 將確保會員收到通知。 1.5 ILS 會徽 、會旗及智慧財產權 ILS 的會徽 、會旗及智慧財產權歸屬於ILS ，除另有規定外，其他組織或個人 在未經ILS 秘書長書面許可下不准使用。區域分會在其活動上有權使用會徽 、 會旗及智慧財產權。任何ILS 會徽 、會旗及智慧財產權的使用須合乎ILS 相關 政策。 ILS 會徽詳見附錄C 。ILS 會旗詳見附錄D 。 第2 章 會員 2.1 會員資格– 一般規定 ILS 的會員資格須開放給國際性、國家性、其他非營利組織及追求相同目標的 個人 ，須由ILS 認可，且同意維護目標並符合 ILS 法規 。 2.2 會員資格– 種類 ILS 由兩種類型會員組成： ●有投票權會員 ●無投票權會員 2.2.1 有投票權會員 只有正式會員是有投票權會員。 A. 正式會員資格可授予國家性合法成立 、致力於領導或提供防溺、救生及救 生活動的非營利組織 。 B. 有繳交年費的指定正式會員 ，有權參加法定選舉大會臨時會員大會並投票， 有權提名理事會、專門事務委員會及委員會的候選人，以及其他在章程及施 行細則中規範的權利和責任。 C. 正式會員必須繳納會費。 D. 下列組織因其在ILS 組成時(1993 年2 月24 日)在FIS 及/或WLS 仍有正式 會員資格，在ILS 亦有正式會員資格： 1) 澳洲皇家救生協會(Royal Life Saving Society Australia) 2 2) 澳洲海浪救生有限公司(Surf Life Saving Australia Ltd.) 3) 英國皇家救生協會(Royal Life Saving Society - United Kingdom) 4) 英國海浪救生協會(Surf Life Saving Association of Great Britain) E. 除在施行細則2.2.1D. 中規範的正式會員及由國際奧林匹克委員會(IOC)認 可的國家/區域外，同國家只能有一位正式會員。 F. 澳洲和英國兩國僅有權推派一個隊伍作為國家代表隊參加ILS 世界救生錦 標賽賽 。