藏语网络语言生活调查分析与思考.pdfVIP

第34卷 第6期 西藏民族学院学报(哲学社会科学版) 2013年 11月 ournal OfTibetNationalitiesInstitute (PhilosophyandSocial Sciences NOV．2013 Vo1．34 No．6 — — — — 藏语网络语言生活调查分析与思考术 张孝飞 (西藏民族学院图书馆 陕西成阳 712082) 摘 要：藏语网络语言已经融入藏族网民的生活，成为藏族网民信息交流的辅助手段。本文以西藏、 四川、青海等地的藏族网民为研究样本，对藏语网络语言的使用情况进行 了相关问卷调查，通过对藏语 网络语言的调查，分析了藏语网络语言的使用现状和特点，并对藏语网络语言的规范、健康使用提出了 建议 。 关键词：藏语 ；网络语言；网民 中图分类号：H0 文献标识码：A 文章编号：1003—8388(2013)06—0123—04 引 言 一 、 藏语网络语言问卷调查 随着藏族居住地经济发展和网络技术的引 本次调研从研究对象的选择和研究样本的抽 入 ，网络逐渐成为藏族群众 13益频繁的交流工具。 取中展开。(1)研究对象的选择。本次研究选择藏 在网络交互过程中，逐渐形成了一些信息交流和 语网民为研究对象，包括西藏的拉萨和林芝地区； 信息处理的藏语网络语言。近年来，一些藏语电 四川的甘孜和阿坝地区；青海的玉树 、果洛地区的 台、报纸等媒体中也出现了网络语言的身影 ，藏语 藏族网民，基本上涵盖了藏语的三大方言区的网 网络语言正 日益贴近和影响着藏族群众的文化生 民，研究对象具有一定的代表性。(2)研究样本的 活。藏语网络语言不同于藏语的正式书面语和 口 抽取。采用分层的样本采集方法 ，实地发放问卷， 语 ，它是一种特殊用语，也是网络时代发展环境下 回收率相当高。[1](P154--回本次调查共发放问卷3000 的产物，它比藏语的普通词语更能直接和敏锐地 份，回收有效问卷2850份，回收率高达95％；其中 反映当代藏族人民的社会生活，体现着藏族文化 有效问卷2786份，有效率约为92．6％。调查样本 发展、变化和创新。藏族网络语言正悄悄改变着传 构成 ：西藏地区发放 问卷 1400份，占总问卷的 统的交流方式和传播理念，它已经融人到一些藏 46．6％，四川地区发放问卷820份，占总问卷的 族群众31常交际用语中，并产生了一定的文化效 27．3％，青海地区发放问卷 780份，占总问卷的 应和社会效应，同时也引起了藏学研究界的关注。 26．1％，基本上符合藏族的人 口实际分布比例。 为了深人了解藏语网络语言在藏族网民中的使用 (一)藏族网民规模与结构特征情况调查 情况，课题组成员于2012年7月赴西藏、四川、青 受访人员的性别 、年龄、职业、文化程度及收 海等地进行了实地的相关问卷调查。 入水平构成情况，分别见表 1至表5。 [收稿 日期]2013—05—26 [作者简介】张孝飞(1972一)，男，陕西乾县人，现为西藏民族学院图书馆馆员，主要研究方向为信息技术与信息管理。 本文为2011年国家语委科研项 目“藏族网络语言生活调查研究”(项 目号：YB125--48)的研究成果。 — — 123- 西藏民族学院学报 (哲学社会科学版) 表 1：受访者人员性别构成 表9：受访者上网时间状况 上网时间 人数 百分比 一L网时间 百分比 性别 人数l百分比(％)l性别人数百分比(％)