从认知语法角度探讨存在句结构.pdfVIP

第 31卷第 5期 泉州师范学院学报 Vo1．31 NO．5 2013年 10月 JournalofQuanzhouNorma1University OCt．2013 从认知语法角度探讨存在句结构 柯招榕 (泉州师范学院外国语学院，福建 泉州 362000) 摘 要：存在句在 日常应用中使用频率很高。本文通过对存在句的认知理据进行探讨 ，从语法化的角度 对存在旬进行分析。对于英语学习具有一定的意义。 关键词：存在句；认知理据；语法化 ；探讨 中图分类号：H08 文献标识码 ：A 文章编号：1009—8224(2013)05-0064-03 收稿 日期 ：2013-08-09 作者简介 ：柯招榕(1979一)，男，福建泉州人 ，助教 ，硕士，主要从事应用语言学研究。 一 、 前言 在世界上众多的语言当中几乎都普遍存在的一种句式——存在句，也是在英语的日常使用中，使用 频率较多的一种句型。基于这个原因，存在句一直都是语言学界一个焦点，成为了很多语言学家以及语 言学派所探讨和争议的一个关注点。对存在句的探讨和研究在历史上存在有三种语言学方法。首先， 描写语言学主要对 Therebe句型从特点、功能和分类等方面进行归纳研究，从而解决了Therebe句型 是什么的问题。生成语言学家并不满足于解决是什么的问题，他们转而从结构生成的角度人手探索这 种句型更深的含义。他们认为Therebe句型是依照there插入和移位规则，用表层结构there来填充深 层结构的实义主语的位置 ，同时将实义主语右移而形成的 )“1。 佗。但是，由于生成语言学只能由语言 结构的内部去找寻Therebe句型的形成原因，因此有些现象比如名词确指性问题、一致特征等问题一 直未能得到很好的解释 。 功能语言学是从语言功能的角度 ，试图剥离语言的因素，并从非语言的外部 因素人手 ，对存在句进 行功能句法分析，来讨论Therebe句型的功能理据。他们指出Therebe，存在句是一种信息整合结构， 其中there放在句首提供话题，而信息焦点则被放在句末。然而，功能主义的研究虽然开始关注非语言 的外在因素，并对语法结构的功能性理据发挥 了重要作用，但是却没有注意到语法结构本身的特点，以 及在Therebe句型形成过程中很重要的人的心理和认知所起到的作用。因此要清晰地表达Therebe 句型的句法特点，使得根据更加令人信服，就要准确把握句法结构的基础，也就是进行句法结构认知。 这成为了二十世纪8O年代认知语言学的研究重点。 通过上述可以看到，英语存在句的研究是语言学派的研究取向、研究方法和重点的不同。截至 目 前，各学派都各有优势和劣势。对于英语存在句的系统全面认知，仍在不断探索阶段 。 二 、存在句的认知理据 人们表达任何存在于各种时间和各种空间之中的事物，这过程中逐渐形成了存在句。通俗地说，存 在句就是表示 “某地存在某物”。人类表达这种存在性的句意应该是 自古就有的，也可以说存在句的结 构生产是在语言形成初期就已经有了雏形 。所以我们能够判断，在语言形成的初期，人类表达方式是直 接的和直观的，也就是将表达对象的事件和过程尽量联系在一起。而认知语言学中的象似性原则正是 从这个方面人手，解释一种语言的表达方式的外在结构和内在概念之间的一种关联性。所谓象似性，就 第 5期 柯招榕 ：从认知语法角度探讨存在句结构 65 是指 “句法结构，甚至是句法规则是非任意的，是有理可据的，也可 以说是句法结构与人的经验结构之间 有一种 自然的联系0)。 语言的象似性是反映语言和认知之间关系的镜子。因此，从象似性角度去探讨存在句的结构生成， 肯定能够发现认知的理据 。 英语存在句的认知理据有 以下几个方面。 (一)直观的外向感知 在英语存在句中有两种简单的结构 ，其中一种就是 ：地点状语+V+NP，如 ： (1)Onthed