丰田已安装中文EPC程序用户安装指南.pptVIP

ITP图文制作公司制作 已安装中文EPC程序用户安装指南 * * ITP 目录 一.概述 二.安装方法 三.中文化介绍 一.概述 对已安装中文EPC的用户，在安装2010年EPC程序时请注意 不再提供2010年版P1光盘 提供与之对应在2010年A1光盘里P1升级软件 在2010年A1光盘里提供与P1升级软件对应的中文工具软件 安装过程如下 ①安装P1升级软件 ②安装中文工具软件 ③数据设置 ④数据安装 ⑤显示语言设置 二.安装方法 (1)插入EPC A1盘到计算机的光驱 (2)打开光盘驱动,双击[APLI] (3)进入[APLI]文件夹,双击 「Apli_Copy.bat」文件， 进行P1升级。 图一 图二 1.安装P1升级软件 二.安装方法 (4)出现”Input the destination drive where EPC has been installed”（输入已经安装的P1驱动盘名称)提示信息 (5)输入已经安装的P1驱动盘名称（如C），然后按键盘上的“Enter“键。 *如果没有正确输入P1安装驱动盘名称，可以再次尝试输入P1安装驱动盘名称。 二.安装方法 (1)插入EPC A1盘到计算机的光驱 (2)点击A1盘中[APLI]文件中的 99Files_CH文件夹, 进入 99Files_CH文件夹复制文件 夹内的全部文件。 (3)进入EPC安装路径的 TMCEPCW3\APLI\translations 文件夹，覆盖原文件。 2.安装中文工具软件 图二 图一 二.安装方法 Main Menu菜单中 选择点击 Data Configuration 3.数据设置 二.安装方法 4.数据安装 Main Menu菜单中 选择点击 Data Setup 二.安装方法 ①Main Menu菜单中 选择点击 Area/Language Setup 5.显示语言设置 二.安装方法 ② 在Area中点击 “General”。 （一般地区） 5.显示语言设置 二.安装方法 ③ 在Data Language 中点击“English” （中文版零件数据） 5.显示语言设置 二.安装方法 ④ 在Screen Language 中点击“Local”， 并点击“F8执行”键 完成设置 （显示中文界面） 5.显示语言设置 二.安装方法 ⑤ 屏幕显示中文界面 设置成功 5.显示语言设置 二.安装方法 ① 在设置菜单中点击 “出口地/语言设置” ② 在出口地中选择 “General” ③ 在数据语言中选择 “Chinese” ④ 在画面语言中选择 “Chinese” ⑤ 点击“F8执行” 完成设置 其他：中文→英文界面的切换 三.中文化介绍 中文版EPC的构成 一.EPC操作界面的中文化 按照TMC要求已对操作界面实施了翻译。 *部分界面涉及到系统后台设置，无法对应 二.零件信息的中文化 翻译了GENERAL（一般地区）A1,A2,B1 3张CD的零件信息 *在使用北美或欧洲版时，零件信息仍为英文 三.中文版EPC的构成 中文：中文版EPC工具软件盘+一般地区A1,A2,BI 英文：程序+欧洲、北美+车架信息 中文化对象车型 三.中文化介绍 备注：涉及一般地区 A1\A2\B1光盘 CROWN (CHINA) 330210 814310 HILUX 672360 LEXUS SC430 321250 811230 RAV4 662230 REIZ 311290 791350 RAV4 662220 LEXUS ES350 282380 790310 PREVIA/TARAGO 652260 LEXUS IS300 242320 781350 PREVIA/TARAGO 652250 LEXUS IS200/300 242210 781340 LEXUS RX300/330/350 521220 PRIUS (CHINA) 223310 781330 LEXUSLS600H/600HL 432210 PRIUS 222220 751260 LEXUS LS460/460L 431240 COROLLA (CHINA) 160310 731260 LEXUS LS430 431230 COROLLA (CHINA) 150310 713210 LEXUS GS300/430/460 3322A0