作为70年代生中国建筑师感悟 self-reflections of 1970s-born chinese architects.pdfVIP

∞时代建筑可me+Architecture2013／4 严晓花整理 EditedYANXiaohua by 作为70年代生中国建筑师感悟 Self-reflectionsof1970s—bornChineseArchitects 凄目圜复国监目日a▲．^。n0叠囡鹦金众 中图分类号：(C969：TU)j(C912．4：TU) 文献标识码：B 文章编号：1005—684X(2013)04．0060—06 曹晓昕 这可以教会我们许多的事情。打动人心的建筑都拥有 烟消云散；最痛苦的是工地上的错误施工让人彻夜难 中国建筑设计研究院副总建筑师 一种品质，渗透在物质和空间中的力量直指人心，却 眠；最真实的是发现自己还很年轻，没有助手，一个 对于设计的认识，每个人都有一个复杂的过程。 难于言表，我一直希望知道，如何才能获得这种品质。 人只能管好一个工地；最懊悔的是设计还没想明白， 我刚进设计院的时候，曾连着四、五年都泡在画施工 我发现相对于精致的材料、细致的节点，更为重要的 房子已经盖出来了：最无助的是设计做完发现没有设 图和处理工地事务上，在今天的很多年轻人看来，这 是建筑的想法和概念，一个强有力的概念甚至可以容 计费；最无奈的是每次竞标都输给喜爱过度设计的对 太不可思议了。这些工作很辛苦，也很繁琐，而且你 忍和承受中途更改与施工误差的影响。这样的建筑不 手……而感触最深的则是每次建造失败后的反思。其 的知识会不够用，得不断去请教建造方面的人。所以， 会太脆弱，不会因为施工的瑕疵和用户的进驻而失去 实很多感受都是建筑师无法左右的，唯有反思是自己 我特别注重用什么样的材料和技术去搭建或表达一个 原初的力度。我想这也是应对现实的一种方法。 的地盘，可以做主，反思失败是最深的感受，同时也 空间，以及空间建构的逻辑，这是非常重要的。中国 从个人喜好上讲，我偏爱那些复杂的、难以言状 是最深的感悟。 现在面临的最大问题是，数字时代的兴起催生了图像 的空间，理性不能接近的部分更能激发我的兴趣。我 建筑学的泛滥，大量从事方案创作的设计师，会用电 总想在设计中加入一些非日常性的东西，以此来超越 俞挺 脑画出很炫的图像，但缺少建造概念，和社会的工艺 现实。现在人们可以躲进电影院里，在一个没有时空 上海现代建筑设计集团都市院副总建筑师 水平脱节，这会让大量的建筑成为垃圾、残次品。当 感的黑盒子里获得一段虚幻的时空体验，以摆脱生活 我们的人生也是以片段的方式存在于别人脑海中 然，建构问题不仅仅是简单的建造问题，以前总有很 的乏味。电影与建筑形成了某种竞争，建筑师能否创 的，其实那些片段也不属于我们，他们属于别人的记 多人问我什么是好的设计，我说，先要回答什么是设 造出同样有吸引力的空间，让人获得一种非日常性的 忆。我说：青山，倘若不认得青色，就说明我们和传 计，设计首先是一个解决问题的方式，好的设计不光 感受与触动，从重复和麻木的日常世界中苏醒过来， 统已然有了鸿沟，对于古人，我们只不过是看上去和 是找到这个方式，例如建造的方式，而是能让人在精 重新变得敏感和好奇，这正是我在设计中想做的事。 他们相似的异国人罢了。我又说：肉身不安顿好，灵 神层面获得感动，能带来积极的影响。你要在精神层 魂就会失去智慧的光辉。 面感动别人，首先你自己要有精神信仰。如果建筑师 傅筱 的精神快感只是通过拿活儿和设计费来实现，现实世 南京大学建筑与城规学院副教授 你怎么就不是个文人呢?只不过文人这个词被滥用 界里的信仰散失会}b技术粗糙更可怕! 作为20世纪70年代生的建筑师，既非初八行者，了，所以你不屑于戴上这个头衔罢了。 又非成熟的一代，有点“在中间”的状态，这种状态 戴春说：对偶，这对中国人来说多么顺理成章， 刘艺 其实挺好，前有可师，后有所策，所以能够做点力所 可以理解，它成为了你的设计策略，和