花卉植物元素在旗袍与和服装饰图案中的应用比较 a comparative study on application of flower and plant element in decorative patterns of cheongsam and kimono.pdfVIP

第51卷 V01．51 rnalofSilk 2014年9月第9期 倦翻习Jou No．09，Sep．2014 花卉植物元素在旗袍与和服装饰图案中的 应用比较 张虹 (杭州职业技术学院达利女装学院，杭州310018) 摘要：以当代传统旗袍与当代和服为载体，选择同一时期的中日传统服饰装饰图案作为研究对象，通 过素材搜集与分析得出花卉植物元素是中日传统服饰典型的装饰图案题材。又通过对花卉植物元 素在中国当代传统旗袍与当代和服中的应用比较，解读了典型花卉植物元素的象征本源与图案内 涵，总结出两者装饰图案的相似性及差异性。研究认为，中国旗袍与日本和服的装饰图案不仅造型 精致、优美，象征本源、图案内涵，甚而表现手法、艺术风格也极为相似；通过比较分析，有利